Unspoken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born With A Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born With A Broken Heart » de Unspoken.
Paroles
I look to the sun to pull me beyond the horizon
I look to the rain kissing my face when it felt that I was dying
From the beginning, I kept pretending
I didn’t need a thing from you
Then I finally, yeah I finally saw the truth
That I was born with a broken heart
I can’t help but I fall apart
I have tried to make it better
I have tried to put the pieces together
But you hold me in your hands
From the first day to the very end
Only you can make it better
Only you can put the pieces together
I am more than a broken heart
I found a hope in the middle of my hurting
And peace for my soul in the middle of my searching
Drew a line in the sand, started again
And now you’re making me new
Then I finally, yeah I finally saw the truth
That I was born with a broken heart
I can’t help but I fall apart
I have tried to make it better
I have tried to put the pieces together
But you hold me in your hands
From the first day to the very end
Only you can make it better
Only you can put the pieces together
I am more than a broken heart
You know it’s better to be broken
And let go and let your love be spoken
Into my heart, into my heart
I hear you say, it’s gonna be okay
I have tried to make it better
I have tried to put the pieces together
But you hold me in your hands
From the first day to the very end
Only you can make it better
Only you can put the pieces together
I am more than a broken heart
Traduction des paroles
Je regarde le soleil pour me tirer au-delà de l'horizon
Je regarde la pluie embrasser mon visage quand il a senti que je mourais
Depuis le début, j'ai continué à faire semblant
Je n'ai pas besoin de quelque chose de vous
Puis j'ai enfin, oui j'ai enfin vu la vérité
Que je suis né avec un cœur brisé
Je ne peux pas m'empêcher de m'effondrer
J'ai essayé de faire mieux
J'ai essayé de mettre les morceaux ensemble
Mais tu me tiens entre tes mains
Du premier jour à la toute fin
Vous seul pouvez le rendre meilleur
Seulement vous pouvez mettre les morceaux ensemble
Je suis plus qu'un cœur brisé
J'ai trouvé un espoir au milieu de ma douleur
Et la paix pour mon âme au milieu de ma recherche
A tracé une ligne dans le sable, a recommencé
Et maintenant tu me rends nouveau
Puis j'ai enfin, oui j'ai enfin vu la vérité
Que je suis né avec un cœur brisé
Je ne peux pas m'empêcher de m'effondrer
J'ai essayé de faire mieux
J'ai essayé de mettre les morceaux ensemble
Mais tu me tiens entre tes mains
Du premier jour à la toute fin
Vous seul pouvez le rendre meilleur
Seulement vous pouvez mettre les morceaux ensemble
Je suis plus qu'un cœur brisé
Tu sais qu'il vaut mieux être brisé
Et laisse aller et que ton amour soit parlé
Dans mon cœur, dans mon cœur
Je vous entends dire, ça va être bon
J'ai essayé de faire mieux
J'ai essayé de mettre les morceaux ensemble
Mais tu me tiens entre tes mains
Du premier jour à la toute fin
Vous seul pouvez le rendre meilleur
Seulement vous pouvez mettre les morceaux ensemble
Je suis plus qu'un cœur brisé