Uno Svenningsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stannar kvar i min dröm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stannar kvar i min dröm » de Uno Svenningsson.
Paroles
Som liten såg jag dig tydligt inom mig
Som en tavla i mitt bröst
När ingen annan kunde se mig och höra mig
Var du min styrka och tröst
Under vakna nätter undrade jag så
Vilken stjärna du vilade på
Jag talade med dig när rädslan fångade mig
Och tog mig dit ingen människa kunde nå
Över mig, över mig, över mig, inom mig fanns du
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju om dig
Jag stannar nog kvar i min dröm
Där väntar du på mig
När vågorna blåser för höga för mig
Finns du ändå där nånstans
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju, ja den handlar ju om dig och mig
Jag önskar ibland att jag kunde ta dig i min famn
För att känna att drömmen är sann
Men kanske är det så att den behöver mig
För att kunna bestå
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju om dig
Jag stannar nog kvar i min dröm
Där väntar du på mig
När vågorna blåser för höga för mig
Finns du ändå där nånstans
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju, ja den handlar om dig och mig
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
När gryningen kommer för en ny dag
När stjärnorna speglar sig i månljusa vatten
Jag blundar och ser dig så tydligt inom mig
Du har alltid funnits där
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju om dig
Jag stannar nog kvar i min dröm
Där väntar du på mig
När vågorna blåser för höga för mig
Finns du ändå där nånstans
Och om jag sjunker så är vi ju två
Och jag får äntligen se vilken stjärna
Som det är du vilar dig på, du vilar dig på
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant je t'ai vu clairement en moi
Comme un tableau dans ma poitrine
Quand personne d'autre ne pouvait me voir et m'entendre
Étais tu ma force et mon réconfort
Pendant les nuits éveillées je me le demandais
Quelle étoile vous avez reposé sur
Je t'ai parlé quand la peur m'a attrapé
Et m'a emmené où aucun homme ne pouvait atteindre
Sur moi, sur moi, sur moi, en moi, ont été vous
Je pense que je vais rester dans mon rêve
Parce qu'il est à propos de vous
Je pense que je vais rester dans mon rêve
Il vous attend pour moi
Quand les vagues soufflent trop haut pour moi
Tu es toujours là quelque part
Je pense que je vais rester dans mon rêve
Parce que tout est à propos de toi et moi
J'aimerais parfois te prendre dans mes bras
Sentir que le rêve est vrai
Mais peut être est ce qu'il a besoin de moi
Pour être en mesure de persister
Sur moi, sur moi, sur moi, en moi vous êtes
Je pense que je vais rester dans mon rêve
Parce qu'il est à propos de vous
Je pense que je vais rester dans mon rêve
Il vous attend pour moi
Quand les vagues soufflent trop haut pour moi
Tu es toujours là quelque part
Je pense que je vais rester dans mon rêve
Parce qu'il est à propos de vous et de moi
Sur moi, sur moi, sur moi, en moi vous êtes
Quand L'aube vient pour un nouveau jour
Quand les étoiles se reflètent dans les eaux du Clair de lune
Je ferme les yeux et je te vois si clairement en moi
Vous avez toujours été là
Sur moi, sur moi, sur moi, en moi vous êtes
Je pense que je vais rester dans mon rêve
Parce qu'il est à propos de vous
Je pense que je vais rester dans mon rêve
Il vous attend pour moi
Quand les vagues soufflent trop haut pour moi
Tu es toujours là quelque part
Et si je coule on est deux
Et je peux enfin voir quelle étoile
Comme c'est vous reposer sur, vous reposer sur
Sur moi, sur moi, sur moi, en moi vous êtes