Uno Svenningsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Månen är min vän
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Månen är min vän » de Uno Svenningsson.
Paroles
Min mamma sa:
Det kommer en dag när allt du trodde var rätt
Visar sitt rätta jag
Nu är all självklarhet ett minne blott
Jag varken sörjer eller saknar de illusioner jag haft
Luften är rik och varm ännu en magisk kväll
I Medelhavets vatten glittrar ett sken från ovan
Månen är min vän, min syster och min bror
Jag ser hur den dansar längs vågorna i kväll
Månen är min vän, min syster och bror
Det magiska ljuset vet alltid var jag bor
Min mamma sa:
Det kommer en dag när alla leenden du mött
Visar sitt rätta jag
Här finns inga människor som är utan brister och fel
Varför ska det vara så svårt att få känna sig lycklig och hel
Luften är rik och varm ännu en magisk kväll
I Medelhavets vatten glittrar ett sken från ovan
Månen är min vän, min syster och min bror
Jag ser hur den dansar längs vågorna i kväll
Månen är min vän, min syster och bror
Det magiska ljuset vet alltid var jag bor
Månen är min vän, min syster och min bror
Jag ser hur den dansar längs vågorna i kväll
Månen är min vän, min syster och bror
Det magiska ljuset vet alltid var jag bor
Traduction des paroles
Ma mère m'a dit:
Il arrive un jour où tout ce que vous pensiez était juste
Montrant son vrai soi
Maintenant tout bien sûr est une chose du passé
Je ne suis ni en deuil ni en manque des illusions que j'ai eues
L'air est riche et chaud encore une autre soirée magique
Dans les eaux de la Méditerranée une lueur brille d'en haut
La Lune est mon ami, ma soeur et mon frère
Je le vois danser le long des vagues ce soir
La Lune est mon ami, ma soeur et mon frère
La lumière magique sait toujours où je vis
Ma mère m'a dit:
Il arrive un jour où tous les sourires que vous avez rencontrés
Montrant son vrai soi
Ici il n'y a pas de gens qui sont sans défauts et erreurs
Pourquoi devrait-il être si difficile de se sentir heureux et entier
L'air est riche et chaud encore une autre soirée magique
Dans les eaux de la Méditerranée une lueur brille d'en haut
La Lune est mon ami, ma soeur et mon frère
Je le vois danser le long des vagues ce soir
La Lune est mon ami, ma soeur et mon frère
La lumière magique sait toujours où je vis
La Lune est mon ami, ma soeur et mon frère
Je le vois danser le long des vagues ce soir
La Lune est mon ami, ma soeur et mon frère
La lumière magique sait toujours où je vis