Unni Wilhelmsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sea of faces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sea of faces » de Unni Wilhelmsen.
Paroles
Sometimes I feel I will never leave this fair
Because of the way the sun
And these shadows play
But attraction has no room in here
People pass me everyday — all our faces!
We look at each other
Then go our separate ways…
And do you know
When I’m surrounded by all these people
That’s when I miss you the most
The sea of faces is only pulling me deeper
I look for you, but realize I’m lost…
And I move from place to place
As a kid I could actually see the air
I look up suddenly amazed:
'Cause they’re laughing
And waving to me down here!
So I take a bow and I feel quite free
'Cause this is my day, and I’m still me…
And do you know
The times I feel that life is the best
Are probably the times
That I miss you the most
I could bring out the beautiful
And cut out the rest
But without my sadness, I fear I’d be lost…
And I’m probably an onion
I could only hope to be a rose
But the layers of them
Both define me I suppose
Oh, and it’s so easy to be a rose with you
Do you know how much you
Sometimes still pass through
My soul, in the moment of alternative truth
With every cell searching for you:
The moment I fall asleep
All I know is:
I used to dream in peace…
And do you know
The time I spend in this silence
That’s when I miss you the most
And do you know how I find my inheritance?
You see, all my angels
All my angels turned out to be ghosts…
Traduction des paroles
Parfois, je sens que je ne quitterai jamais cette juste
En raison de la façon dont le soleil
Et ces ombres jouent
Mais l'attraction n'a pas de place ici
Les gens me passent tous les jours-tous nos visages!
Nous nous regardons les uns les autres
Alors allez dans nos chemins séparés…
Et savez-vous
Quand je suis entouré de tous ces gens
C'est là que tu me manques le plus
La mer des visages ne fait que me tirer plus profondément
Je te cherche, mais réalise que je suis perdu…
Et je me déplace d'un endroit à
Enfant je pouvais voir l'air
Je lève les yeux soudainement étonné:
Parce qu'ils sont rire
Et en me saluant ici!
Alors je prends un arc et je me sens tout à fait libre
Parce que c'est mon jour, et je suis toujours moi…
Et savez-vous
Les fois où je sens que la vie est la meilleure
Sont probablement les temps
Que tu me manques le plus
Je pourrais faire ressortir la belle
Et couper le reste
Mais sans ma tristesse, je crains d'être perdu…
Et je suis probablement un oignon
Je ne pouvais qu'espérer être une rose
Mais les couches d'entre eux
Les deux me définissent je suppose
Oh, et c'est si facile d'être une rose avec toi
Savez-vous combien vous
Parfois encore passer à travers
Mon âme, au moment de la vérité alternative
Avec chaque cellule à la recherche de vous:
Le moment où je m'endors
Tout ce que je sais est:
J'ai utilisé de rêver en paix…
Et savez-vous
Le temps que je passe dans ce silence
C'est là que tu me manques le plus
Et savez-vous comment je trouve mon héritage?
Vous voyez, tous mes anges
Tous mes anges se sont avérés être des fantômes…