Unni Wilhelmsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson For The Lonely Ones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For The Lonely Ones » de Unni Wilhelmsen.
Paroles
He stands by the sign
Where the railway has been
Thinkin' of how he’s gonna fix things again
And he wishes for the power
To go back to when
His life used to be serene…
And she leans over the bathtub steam
Thinking how things aren’t quite as they seem
And she feels her face
And the texture of her skin
Still even, soft and young…
She says:
«You break my troubles in two —
They’re smaller now, but twice as many»
«And I hand them on to you…
…still you go back inside
To feed all the lonely ones»
As morning falls across thresholds and floors
One is still awake, giving up on the chores
Of a new day
On a new stage
The grand opening
Of the rest of a lifetime…
Traduction des paroles
Il se tient près du panneau
Où le chemin de fer a été
Penser à la façon dont il va arranger les choses à nouveau
Et il souhaite le pouvoir
Pour revenir à quand
Sa vie utilisé pour être serein…
Et elle se penche sur la vapeur de la baignoire
Penser comment les choses ne sont pas tout à fait comme ils semblent
Et elle sent son visage
Et la texture de sa peau
Encore même, doux et jeune…
Elle dit:
"Vous cassez mes ennuis en deux —
Ils sont plus petits maintenant, mais deux fois plus»
«Et j'ai la main sur vous…
...encore, vous retournez à l'intérieur
Pour nourrir tous les solitaires»
Comme le matin tombe à travers les seuils et les étages
On est toujours éveillé, abandonnant les tâches ménagères
D'un jour nouveau
Sur une nouvelle scène
Inauguration
Le reste de sa vie…