Unlimited Struggle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy » de Unlimited Struggle.
Paroles
E' tutto come farsi male, come uccidersi ancora
Ultimi nell’incrocio del respiro col suolo
E reiniziare a camminare ma per rompersi ora
Primi in un mondo a parte, privi di gravità, un volo d’arte
Da sola, mischiarsi con nuove velocità
Nello spazio che si annulla rischiando l’identità
Come volersi ancora ma a metà
Come vedersi nuovi, come vedersi qua
Tutto il resto circolare
Fermi nel vento d’Africa i tuoi giorni di sale
Bacio nel temporale, zitti nel grande salto, vuoti per ignorare
Il gelo che abbraccia sembianze umane
Per stare soli di passaggio e respirare
In (?) sterilizzando da un’altra stazione chiave
Vuole amarci e non ha nient’altro da fare
Adesso ci scorre addosso e tu, riesci a sentirmi ora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Hey, Queste notti sono il siero appeso a un filo
Sono macchie di ricordi ed è l’inchiostro con cui scrivo
Parlami in questo silenzio, scrivimi dal mare
Dallo struggle che ci lega, dallo spazio che ci nega
(Ora) Alzo il telefono ma il numero è scritto
Lasci casa vuota, mi sono perso nel piano di sopra
Prendo un caffè ma adesso qui non squilla mai
Come cazzo vuoi che creda che un giorno ritornerai
Ho acqua dentro le mie scarpe, aghi dentro ai miei palmi
Il tempo può ammazzarti o salvarmi
E poco importa se la sabbia ci è nemica
Credi basti un cuore a pezzi per bloccare la clessidra? (Ora)
Yes! Che vuoi che dica ho poco spazio
Lo stesso tra due corpi nella furia di un abbraccio (Ma Ora)
Ho poco tatto
Lo stesso del calore nella stretta delle mani che lascio
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Traduction des paroles
C'est comme se blesser, comme se tuer à nouveau
Dernier à l'intersection de la respiration et du sol
Et redémarrez pour marcher mais pour casser maintenant
D'abord dans un monde à part, dépourvu de gravité, un vol d'art
Seul, se mêler à de nouvelles vitesses
Dans l'espace que vous annulez risquer votre identité
Comment vous voulez encore mais à mi chemin
Comment vous voir nouveau, comment vous voir ici
Tout le reste circulaire
Restez dans le vent de L'Afrique vos jours de sel
Baiser dans la tempête, enfermé dans le grand saut, vide d'ignorer
Le gel qui embrasse l'apparence humaine
Être seul en passant et respirer
Dans (?) stérilisation d'une autre station clé
Il veut nous aimer et n'a rien d'autre à faire
Maintenant, tout est sur nous, et vous pouvez m'entendre maintenant.
Maintenant il joue parmi nous
Mais vous ne pouvez pas le faire comme vous le savez
Il n'a pas de voix, il n'a pas le temps, mais la force
Aussi fort dans le silence pour se retrouver
Hé, ces nuits sont du sérum suspendu par un fil
Ce sont des taches de souvenirs et c'est l'encre avec laquelle j'écris
Parle - moi dans ce silence, écris - moi de la mer
De la lutte qui nous lie, de l'espace qui nous nie
(Maintenant) je lève le téléphone mais le numéro est écrit
Laissez la maison vide, je me suis perdu en haut
Je vais prendre un café mais maintenant il ne sonne jamais ici
Comment veux tu que je croie qu'un jour tu reviendras
J'ai de l'eau dans mes chaussures, des aiguilles dans mes paumes
Le temps peut te tuer ou me sauver
Et peu importe si le sable est ennemi pour nous
Pensez-vous qu'un cœur brisé suffit à bloquer le sablier? (Heure)
Oui! Que veux tu que je dise j'ai peu de place
La même chose entre deux corps dans la fureur d'un câlin (mais maintenant)
J'ai peu de tact
La même chose que la chaleur dans la poignée de main je pars
Maintenant il joue parmi nous
Mais vous ne pouvez pas le faire comme vous le savez
Il n'a pas de voix, il n'a pas le temps, mais la force
Aussi fort dans le silence pour se retrouver
Maintenant il joue parmi nous
Mais vous ne pouvez pas le faire comme vous le savez
Il n'a pas de voix, il n'a pas le temps, mais la force
Aussi fort dans le silence pour se retrouver