Unleashed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hero Of The Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hero Of The Land » de Unleashed.
Paroles
long ago when the century was young
lived a man who passed his land on to his son
long ago when the moral of man was high
life was a battle just to survive
every day a struggle and a toil
to harvest the land and to seed the soil
he worked in the forest and he worked in the fields
worked day and night to feed his family
behold the old man — striving all he can
behold the old man — for he is the hero of the land
he never cared much for fortune and fame
he never cried and he never complained
he built his dream with his bare hands & mind
a simple man but an artist of life
and still today as I behold the old man
I see him striving all that he can
one of these days he’ll pass his land on to his son
let his spirit guide us when this century is gone…
behold the old man — striving all he can
behold the old man — for he is the hero of the land
one of these days… I’ll be the old man
and I’ll will fight for my family and land
behold the old man — striving all he can
behold the old man — the hero of the land
behold the old man — striving all he can
behold the old man — for he is the hero of the land
Traduction des paroles
il y a longtemps quand le siècle était jeune
vécu un homme qui a transmis sa terre à son fils
il y a longtemps quand la morale de l'homme était élevée
la vie était une bataille juste pour survivre
chaque jour une lutte et un labeur
pour récolter la terre et semer le sol
il travaillait dans la forêt et dans les champs
il travaillait jour et nuit pour nourrir sa famille
voici le vieil homme-luttant tout ce qu'il peut
voici le vieil homme-car il est le héros du pays
il ne s'est jamais beaucoup soucié de la fortune et de la gloire
il n'a jamais pleuré et il ne s'est jamais plaint
il a construit son rêve avec ses mains nues et son esprit
un homme simple, mais un artiste de la vie
et encore aujourd'hui je vois le vieil homme
Je le vois s'efforçant tout ce qu'il peut
un de ces jours il transmettra ses terres à son fils
que son esprit nous guide quand ce siècle aura disparu…
voici le vieil homme-luttant tout ce qu'il peut
voici le vieil homme-car il est le héros du pays
un de ces jours ... je serai le vieil homme
et je me battrai pour ma famille et ma terre
voici le vieil homme-luttant tout ce qu'il peut
voici le vieil homme-le héros de la terre
voici le vieil homme-luttant tout ce qu'il peut
voici le vieil homme-car il est le héros du pays