Unknown Prophets — Paroles et traduction des paroles de la chanson 4 The Kidz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 4 The Kidz » de Unknown Prophets.
Paroles
Yeah, this one right here… this for the kids… this is for all kids…
city kids, suburban kids, rich kids, poor kids, messy kids, clean kids
It don’t matter; man the kids is our future, people need to start waking up…
And realize what’s really going on Cause everything ain’t all good, it’s really not
So we just gonna do this for the kids right now
And dedicate this to ya’ll — Unknown Prophets style baby
To all the shorties who decided their favorite emcee’s rhymes
And girls playin double doutch in the summer time
I’m lookin at your childhood
Reminicing on mine
Yo it’s funny how things can change throughout time
Now your online sendin out e-m's to your friends
Little Cats rockin today’s latest trends
In the schoolyard, tradin your pokemon cards
Everyone tryin to cop the ol' charizard
Promos and holographics
Dreamcast, videogames with the illest graphics
Basketball practice
Your Allison’s the future Jordan’s
Saturday’s wakin up to catch cartoons in the mornings
Yo I know it’s boring, sometimes your sittin in class
Other days your straight clowin makin everyone laugh
Passin notes to that girl that’s got a crush on you
Your like, «Yo girl, I like ya too.»
For all the kids in the Burbs
And all the kids in the City
Hangin with your crew
Actin mad silly
Chase all your dreams till you make them reality
Respect yourself, your peers and your family
For all the kids strugglin'
Keep your head up Brighter days are ahead
The rain will soon let up And when your fed up, ready to call it quits
Remember we all go through rough times
Even the Prophets
So this if for them kids at New Vision School, Bottnem Park yo in Harlem too
To all the little rascals across the Map
Peace from the Prophets
No matter where you at This is for them kids who lact respect
And this is for them kids with the well paid checks
This if for them kids who get good grades
And this if for them kids just tryin to get paid
This if for them kids who stay in school
And this is for them kids who wanna «act da fool»
This is for all kids, whether good or bad, big or small, we still got love
for ya’ll.
I see some of the kids on my bus
They probed to cuss
It’s like they headed straight to jail to be thrown in cuffs
Parents dont take the time to monitor their kids music
When most of the lyircs are, explicitly abusive
Your Son’s got dirty clothes
Why you sittin on low pros
Sendin him to school with ragidy hair
That’s a no-no
They need to be playin with yo-yo's instead of bullets
Cause kids these days ain’t got enough sense not to pull it They hear it on cd’s, they see it on TV
In doesn’t go in one year and out the other believe me You need to read to your kids and be with your kids, you need to listen to your kids and feed your kids
You need to love your kids and provide for your kids
You need to make them know you would die for your kids
Yo, I feel that kids look up to us as role-models
So we gotta give them somethin positive to follow
So this is for the kids runnin in the streets at night
And for those skippin class when they know it ain’t right
There’s too much bad hype bout black and white
And kids gotta go through life with negative stereotypes
All white kids ain’t devils
All black kids ain’t thugs
All white kids aren’t in the colt
All black kids don’t sell drugs
Some do but that’s just the way things are
But you can make a difference wheter near or far
From Tuttle to Marseat
From Sheridan to Kenwood
From the kids on Lowry, all the way down to Glenwood
From my hood, to your hood, to people everywhere
The Prophets here to show you we care
Ya heard me
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
Ouais, celui-là... ce pour les enfants... c'est pour tous les enfants…
ville enfants, enfants de banlieue, les enfants de riches, pauvres enfants, en désordre enfants, propres enfants
Peu importe; l'homme les enfants est notre avenir, les gens ont besoin de commencer à se réveiller…
Et réaliser ce qui se passe vraiment parce que tout n'est pas tout bon, ce n'est vraiment pas
Donc on va juste faire ça pour les enfants maintenant
Et dédiez ceci à ya'll-Unknown Prophets Style baby
À tous les shorties qui ont décidé des rimes de leur emcee préféré
Et les filles jouent en double doutch à l'heure d'été
Je suis lookin à votre enfance
Reminicing sur le mien
Yo c'est drôle comment les choses peuvent changer au fil du temps
Maintenant, votre ligne sendin out e-m à vos amis
Little Cats rockin les dernières tendances d'aujourd'hui
Dans la Cour d'école, tradin vos cartes pokemon
Tout le monde essaie de flic le vieux Dracaufeu
Promos et holographiques
Dreamcast, jeux vidéo avec les graphismes les plus malsains
La pratique de basket-ball
Ton Allison est celle du futur Jordan
Le réveil de samedi pour attraper des dessins animés le matin
Yo je sais que c'est ennuyeux, parfois votre sittin en classe
D'autres jours votre droite Clowin makin tout le monde rire
Passe des notes à cette fille qui a le béguin pour toi
Ton genre, " Yo fille, je t'aime aussi.»
Pour tous les enfants dans les Burbs
Et tous les enfants de la ville
Hangin avec votre équipage
Actin fou idiot
Chassez tous vos rêves jusqu'à ce que vous les réalisiez
Respectez-vous, vos pairs et votre famille
Pour tous les enfants strugglin'
Gardez la Tête Haute les jours plus lumineux sont à venir
La pluie va bientôt laisser place et quand votre marre, prêt à l'appeler se ferme
Rappelez vous nous traversons tous des moments difficiles
Même les prophètes
Donc, ce si pour les enfants à New Vision School, bottnem Park yo à Harlem aussi
À tous les petits coquins à travers la carte
La paix, par les Prophètes,
Peu importe où vous êtes C'est pour eux les enfants qui attirent le respect
Et c'est pour eux les enfants avec les chèques bien payés
Si pour eux les enfants qui obtiennent de bonnes notes
Et ça si pour eux les enfants essaient juste d'être payés
Si pour eux, les enfants qui restent à l'école
Et c'est pour les enfants qui veulent " agir da fool»
C'est pour tous les enfants, qu'ils soient bons ou mauvais, grands ou petits, nous avons toujours de l'amour
pour ya'll.
Je vois des enfants dans mon bus
Ils ont sondé pour jurer
C'est comme s'ils allaient directement en prison pour être menottés
Les Parents ne prennent pas le temps de surveiller leurs enfants musique
Lorsque la plupart des lyircs sont explicitement abusifs
Ton Fils a des vêtements sales
Pourquoi vous sittin sur les pros bas
Sendin lui à l'école avec ragidy cheveux
C'est un no-no
Ils doivent jouer avec des yo-yo au lieu de balles
Parce que les enfants de nos jours n'ont pas assez de sens pour ne pas le tirer ils l'entendent sur les cd, ils le voient à la télé
In ne va pas dans un an et l'autre croyez-moi, vous devez lire à vos enfants et être avec vos enfants, vous devez écouter vos enfants et nourrir vos enfants
Vous devez aimer vos enfants et de fournir pour vos enfants
Vous devez leur faire savoir que vous mourriez pour vos enfants
Yo, j'ai l'impression que les enfants nous considèrent comme des modèles
Donc on doit leur donner quelque chose de positif à suivre
Donc c'est pour les enfants qui courent dans les rues la nuit
Et pour les skippin quand ils savent que ce n'est pas bien
Il y a trop de mauvais battage médiatique en noir et blanc
Et les enfants doivent traverser la vie avec des stéréotypes négatifs
Tous les enfants blancs ne sont pas des diables
Tous les enfants noirs ne sont pas des voyous
Tous les enfants blancs ne sont pas dans le colt
Tous les enfants noirs ne vendent pas de drogue
Certains le font mais c'est juste la façon dont les choses sont
Mais vous pouvez faire une différence que ce soit près ou loin
De Tuttle à Marseat
De Sheridan à Kenwood
Des enfants de Lowry jusqu'à Glenwood
De mon capot, à votre capot, aux gens partout
Les prophètes ici pour vous montrer que nous nous soucions
Ya m'a entendu
(fonction ();
document.écrire ('