Universal Hall Pass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Katrinah Josephina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Katrinah Josephina » de Universal Hall Pass.
Paroles
Katrinah Josephina is no longer so they say
She disappeared one year ago and not a trace remains
All the theories are just hearsay as to why she disappeared
Some say she was abducted and some say she drowned in fear
And what a joy it is to be the only one who knows
Katrinah Josephina journeys ninety leagues below
She’s singing the praises of angels and sages
Oh, when the pills wear off, the symptoms will return
You may have found relief the cause has still yet to be learned
As a child, she was quite mystified in searching for the soul
With spade in hand she soon began to dig a little hole
At one league and fifteen years she ventured down her tunneled plight
And was greeted by a troupe of dancing demons stanced to fight
Each demon bid her, «Say our names, as our names you should know
Until such time your chains will bind us follow where you go!»
And what a joy it is to be the only one who knows
Katrinah Josephina soon identified her foes!
Yes, she’s still singing the praises of angels and sages
Oh, when the pills wear off, the demons will return
Unless you’re brave enough to face the ruler of their world
After years upon the surface higher learning taught her well
The value of the human soul’s a dollar earned in hell
So one year ago upon this night
She dragged me to her hole
Her waist was roped
«Don't dare let go!»
Her voice resounded from below
Keep singing the praises of angels and sages
'Cause when the pills wear off…
Traduction des paroles
Katrinah Josephina n'est plus ainsi disent ils
Elle a disparu il y a un an et il ne reste plus aucune trace
Toutes les théories ne sont que des ouï dire sur la raison de sa disparition
Certains disent qu'elle a été enlevée et d'autres qu'elle s'est noyée dans la peur
Et quelle joie d'être le seul à savoir
Katrinah Josephina voyage quatre vingt dix lieues en dessous
Elle chante les louanges des anges et des sages
Oh, quand les pilules se dissiperont, les symptômes reviendront
Vous avez peut être trouvé un soulagement la cause n'a pas encore été apprise
Enfant, elle était assez mystifiée dans la recherche de l'âme
Avec une pelle à la main elle se mit bientôt à creuser un petit trou
À une ligue et quinze ans, elle s'est aventurée dans son calvaire creusé un tunnel
Et a été accueilli par une troupe de démons dansants stanced pour se battre
Chaque démon lui dit: "Dites nos noms, comme vous devez savoir nos noms
Jusqu'à ce que vos chaînes nous lient suivez où vous allez!»
Et quelle joie d'être le seul à savoir
Katrinah Josephina a rapidement identifié ses ennemis!
Oui, elle chante encore les louanges des anges et des sages
Oh, quand les pilules se dissiperont, les démons reviendront
Sauf si vous êtes assez courageux pour faire face à la règle de leur monde
Après des années à la surface l'apprentissage supérieur lui a bien appris
La valeur de l'âme humaine est un dollar gagné en enfer
Donc il y a un an sur cette nuit
Elle m'a traîné dans son trou
Sa taille était cordée
«On n'ose pas se laisser aller!»
Sa voix résonnait à partir de ci-dessous
Continuer à chanter les louanges des anges et des sages
Parce que quand les pilules s'estompent…