Universal Hall Pass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avatar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avatar » de Universal Hall Pass.
Paroles
Don’t fall away to fate
Waiting on an avatar
You’re stuck from divining your future
Any way the cards fall
No, that’s not the only way; the needles change
If you fate your world unwritten pages turn
To an ending that you did not write
That’s not the only way
G-u-r-u're own
Don’t sell your trust for Avalon
Still stuck from divining your future
Any way the runes fall
No that’s not the only way; the needles change
Don’t you know it’s just extensions of yourself
Showing you which way you’re facing now
You make the needles change
There she goes, she’s flying off to know where
Leaving all she has unguarded and confused
And as she lays your reading down…
I hear that tragic chorus now
You hear them singing?
Refraining your whole life in the round
So what
So what
You won’t abide, you can’t confide in your riddle no —
If you would just stay in the moment
Do you suppose when she goes off to know where
Leaving everything to happen on its own
As she lays your tarot down…
I hear that tragic chorus now
You hear them singing?
Refraining your whole life in the round
So what
So what
You won’t abide, you can’t confide in your riddle no —
If you would just stay in the moment
So where’s that tragic chorus now
I heard them singing
Just pin that tragic hero to the ground
So what
So what
If you decide you’re controlling the rhythm
If you would just stay in the moment
Traduction des paroles
Ne tombez pas au destin
En attente sur un avatar
Vous êtes bloqué de deviner votre avenir
De toute façon les cartes tombent
Non, ce n'est pas le seul moyen; les aiguilles changent
Si vous destinez votre monde les pages non écrites tournent
À une fin que vous n'avez pas écrite
Ce n'est pas la seule façon
G-u-r-u're propre
Ne vendez pas votre confiance pour Avalon
Toujours coincé de deviner votre avenir
De toute façon les runes tombent
Non ce n'est pas le seul moyen; les aiguilles changent
Tu ne sais pas que c'est juste des extensions de toi même
Vous montrer de quel côté vous êtes face maintenant
Vous faites changer les aiguilles
La voilà, elle s'envole pour savoir où
Laissant tout ce qu'elle a sans surveillance et confus
Et comme elle pose votre lecture vers le bas…
J'entends ce refrain tragique maintenant
Tu les entends chanter?
S'abstenir toute votre vie dans le tour
Donc, ce que
Donc, ce que
Vous ne respecterez pas, vous ne pouvez pas vous confier à votre énigme Non —
Si vous voulez juste rester dans le moment
Tu penses que quand elle partira pour savoir où
Laissant tout se passer seul
Comme elle pose votre tarot vers le bas…
J'entends ce refrain tragique maintenant
Tu les entends chanter?
S'abstenir toute votre vie dans le tour
Donc, ce que
Donc, ce que
Vous ne respecterez pas, vous ne pouvez pas vous confier à votre énigme Non —
Si vous voulez juste rester dans le moment
Alors où est ce choeur tragique maintenant
Je les ai entendus chanter
Juste épingler ce héros tragique au sol
Donc, ce que
Donc, ce que
Si vous décidez que vous contrôlez le rythme
Si vous voulez juste rester dans le moment