Unitopia — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I'm Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I'm Down » de Unitopia.
Paroles
I sit alone thinking of you
And what I have to do to have you near
I’m not the man I use to be
You know I have changed my ways
You can see it so clear
Remember the time you planted the seed
You had no choice, you had no say
The testing times that lay ahead
The strength of love will find a way
When I’m down, down can I call on you?
When I’m down, down can you help me through?
When I’m down, down
It seems to let things pass me by
A world of delusion there’s no reply
We can’t sit back we got to move on
Because this life of ours without a lie is so strong
You lift me up when you call, my heart is pumping I feel like a fool
Now that you’ve gone so far away
You’re in my heart each and everyday
When I’m down, down can I call on you?
When I’m down, down can you help me through?
When I’m down, down
Life isn’t easy, we can work it out
This time I know its right
This time I know
Things are changing now
Its leaving me no doubt
I want to hold you tight
I want to hold you
Time is lost, I can’t see
Everything is changing me
I’m down, down, down
When I’m down, down can I call on you?
When I’m down, down can you help me through?
When I’m down, down
Traduction des paroles
Je suis assise seule à penser à toi
Et ce que je dois faire pour vous avoir près
Je ne suis pas l'homme que j'utilise pour être
Vous savez, j'ai changé mes habitudes
Vous pouvez voir clair
Rappelez-vous la fois où vous avez planté la graine
Tu n'avais pas le choix, tu n'avais pas le dire
Les temps de test qui nous attendent
La force de l'amour trouvera un moyen
Quand je serai à terre, puis-je vous appeler?
Quand je suis à terre, tu peux m'aider?
Quand je suis en bas, vers le bas
Il semble laisser passer les choses
Un monde d'illusion il n'y a pas de réponse
On ne peut pas s'asseoir nous avons appris à nous déplacer sur
Parce que notre vie sans mensonge est si forte
Vous me soulevez quand vous appelez, mon cœur est en train de pomper je me sens comme un imbécile
Maintenant que tu es parti si loin
Tu es dans mon cœur chaque jour
Quand je serai à terre, puis-je vous appeler?
Quand je suis à terre, tu peux m'aider?
Quand je suis en bas, vers le bas
La vie n'est pas facile, on peut s'en sortir
Cette fois, je sais que son droit
Cette fois je sais
Les choses changent maintenant
Ça ne me laisse aucun doute
Je tiens à vous tenir serré
Je tiens à vous tenir
Le temps est perdu, Je ne vois rien
Tout ce qui est en train de changer moi
Je suis en bas, bas, bas
Quand je serai à terre, puis-je vous appeler?
Quand je suis à terre, tu peux m'aider?
Quand je suis en bas, vers le bas