Unitopia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Lasts Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Lasts Forever » de Unitopia.
Paroles
We’re really making up for the dark ages
In today’s enlightened times
Everything running at the speed of light
No time for close contact… no time.
Five hundred years with barely a thought
Labeled a heretic, burned at the stake
Constant derision, judgment and fear
How far have we really come? What difference does it make?
Maybe the boys from Liverpool had it right
When they said ‘Come Together'
But even the fool on a hill could plainly see
That nothing… nothing lasts forever
Avatars won’t hide the scars deep inside
They’re just a cry from the heart
Gentle tears and countless years are wasted… wasted…wasted.
When your life is falling apart
Maybe the boys from Liverpool had it right
When they said ‘Come Together'
But even the fool on a hill could plainly see
That nothing… nothing lasts forever
Nothing… nothing lasts forever (x4)
Traduction des paroles
Nous rattrapons vraiment l'âge des ténèbres
Dans les temps éclairés d'aujourd'hui
Tout fonctionne à la vitesse de la lumière
Pas le temps pour un contact étroit... pas le temps.
Cinq cents ans avec à peine une pensée
Étiqueté hérétique, brûlé sur le bûcher
Dérision, jugement et peur constants
Dans quelle mesure avons-nous vraiment? Quelle différence cela fait-il?
Peut être que les gars de Liverpool avaient raison
Quand ils ont dit "se réunissent"
Mais même le fou sur une colline pouvait voir clairement
Que rien... rien ne dure éternellement
Les Avatars ne cacheront pas les cicatrices profondément à l'intérieur
Ils sont juste un cri du cœur
Des larmes douces et d'innombrables années sont gaspillées ... gaspillées ... gaspillées.
Quand votre vie est en train de s'effondrer
Peut être que les gars de Liverpool avaient raison
Quand ils ont dit "se réunissent"
Mais même le fou sur une colline pouvait voir clairement
Que rien... rien ne dure éternellement
Rien... rien ne dure éternellement (x4)