Unitopia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Journey's Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Journey's Friend » de Unitopia.
Paroles
Lying on a hillside, evening lights are in the sky.
Something reaches deep within my mind and asks me why?
Thoughts are racing through my head,
About a message long thought dead,
I turned around and realised I stand alone on high.
On my way to understanding journey’s I must make.
I’m not guaranteed tomorrow, if it shines or if it rains.
Pouring down all over me,
Like liquid questions, set me free.
All the time in the world is not enough for me to see.
Severed from reality I’m waiting for the day,
When I face totality, I hear the people say…
The journey’s just begun.
Self awareness happens and we’re taken by surprise.
Elevated to a place where dark is lifted from our eyes.
We take each moment as it comes,
And treasure all that has been done,
‘Cause every piece of puzzle fits, that now you realise.
Revelations blow your mind into a million words.
Part of creative grand design, the voices never heard.
It’s a rushing symphony,
Heard throughout eternity,
With countless movements, never ending, ever changing chords.
Severed from reality we’re waiting for the day,
When we face mortality then all the people pray,
'Cause all good things must end in time and time will ease the pain,
But only if it’s mixed with love and trust and faith again,
In the journey’s only friend.
PART ll — 'THE END OF THE BEGINNING'
(Instrumental)
PART lll — 'THE NEED'
So I want to believe you
I want to trust you
But why is it so damn hard?
I want to embrace you
Turn around and face you
But I can’t seem to let down my guard.
I want to be free,
I want to be free.
It’s there for the taking,
No point in forsaking,
All of the providence
Just give in to reason,
Now is the season,
And weigh all the evidence
You need to be free,
You need to be free,
You need to be free
Free from the insanity,
Free from the profanity,
Free from the constant mind-numbing pain.
Free from insecurity,
Free from all impurity,
From the feeling of bashing your head against a wall again and again.
Free from the critical,
Free from the political,
From all the games people constantly play.
Free from limitation,
From cheap imitation,
From the migraine pressure that binds you up, day after day.
PART lV — 'THE MAIN ATTRACTION'
I’m going to join the circus.
I’m running far from home.
I can’t take all this pressure,
I want to walk alone.
Hard, from the beginning,
It’s the only way that I’ve known,
You can’t stop people winning,
Or taking what they don’t own.
Maybe they’ll accept me,
If I can toe the line.
Hope they don’t reject me,
And treat me like bad wine.
Ahead in the distance,
I see the ringmaster smile.
Arms outstretched toward me,
He’s seen me coming for miles and miles.
He tells me I’m the main attraction people come to see.
They’ve been waiting for years and years, just for me to appear.
PART V — 'THE PATH'
We sometimes wander from the path we rarely tread
Become the searcher even though we know what lies ahead.
The race is still there to be won,
Don’t turn your back on the silent sun,
Listen to your heart not all the voices in your head.
You start to open up to other possibilities.
Even though awareness of them spreads like a disease.
Your senses run in overdrive,
Awakening feelings come alive,
Ready for the first new chapter of your destiny.
Now the journey’s finally over, it’s a brand new day,
Exploding like a supernova, light creates the way.
Hidden deep within your soul your destiny awaits,
Trusting and acceptance at the revelation’s gate
Of the journey’s only friend.
Traduction des paroles
Allongé sur une colline, les lumières du soir sont dans le ciel.
Quelque chose atteint profondément dans mon esprit et me demande pourquoi?
Les pensées me traversent la tête,
A propos d'un message longtemps pensé mort,
Je me suis retourné et j'ai réalisé que je me tenais seul en haut.
Sur mon chemin pour comprendre le voyage que je dois faire.
Je ne suis pas assuré demain, s'il brille ou s'il pleut.
À affluer vers le bas sur moi,
Comme des questions liquides, libérez-moi.
Tout le temps dans le monde ne me suffit pas de voir.
Séparé de la réalité j'attends le jour,
Quand je fais face à la totalité, j'entends les gens dire…
Le voyage est juste commencé.
La conscience de soi arrive et nous sommes pris par surprise.
Élevé à un endroit où l'obscurité est levée de nos yeux.
Nous prenons chaque moment comme il vient,
Et chérissez tout ce qui a été fait,
Parce que chaque pièce de puzzle correspond, que maintenant vous réalisez.
Révélations souffler votre esprit en un million de mots.
Une partie de la grande conception créative, les voix n'ont jamais entendu.
C'est une symphonie pressante,
Entendu tout au long de l'éternité,
Avec d'innombrables mouvements, sans fin, des accords en constante évolution.
Séparé de la réalité nous attendons le jour,
Quand nous faisons face à la mortalité alors tous les gens prient,
Parce que toutes les bonnes choses doivent finir dans le temps et le temps soulagera la douleur,
Mais seulement si c'est mélangé avec l'amour et la confiance et la foi à nouveau,
Dans le voyage seul ami.
Partie ll - "la fin du début"
(Instrumental)
Partie lll- "le besoin"
Donc, je veux croire que vous
Je veux te faire confiance
Mais pourquoi est-il si sacrément dur?
Je veux t'embrasser
Tourne toi et fais face à toi
Mais je n'arrive pas à laisser de baisser ma garde.
Je veux être libre,
Je veux être libre.
Il est là pour la prise,
Aucun point en abandonnant,
L'ensemble de la providence
Juste céder à la raison,
Maintenant, c'est la saison,
Et peser toutes les preuves
Vous avez besoin d'être libre,
Vous avez besoin d'être libre,
Vous avez besoin d'être libre
Libre de la folie,
Libre à partir du blasphème,
Libre de la douleur constante qui engourdit l'esprit.
Libre à partir de l'insécurité,
Exempt de toute impureté,