Unitopia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give And Take
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give And Take » de Unitopia.
Paroles
I saw you in my dreams last night, I felt you in my heart I was confused
I didn’t understand what was going on Our world was being torn apart, I was in two minds
Everything was going wrong, time to believe
And could we find a way out of this mess we’re in?
I want to hold you close to me, so you can know
How I really feel for you, just one more chance
I didn’t realize, I’m only human after all
It’s just the way we are
Not the things we do It’s the dreams we make
And promises we break, so let’s…
Give and take
Give and take
Give and take
We’ll put it all aside, and forget the pain
Focus on our love, there’s so much to learn
We are what we are, mistakes were made
Let’s change our point of view and meet a brand new day
It’s just the way we are
Not the way things turn
It’s another long
Hard lesson to learn, unless we…
Give and take
Give and take
Give and take
It’s just the way we are
Not the things we do It’s the dreams we make
When we’re wide awake, so let’s…
Give and take
Give and take
Give and take
Traduction des paroles
Je t'ai vu dans mes rêves hier soir, je t'ai senti dans mon cœur j'étais confus
Je ne comprenais pas ce qui se passait notre monde était déchiré, j'étais dans deux esprits
Tout allait mal, il est temps de croire
Et peut-on trouver un moyen de sortir de ce gâchis dans lequel nous sommes?
Je veux te tenir près de moi, pour que tu saches
Ce que je ressens vraiment pour toi, juste une chance de plus
Je ne savais pas, je suis seulement humain après tout
C'est juste la façon dont nous sommes
Pas les choses que nous faisons, Ce sont les rêves nous font
Et les promesses que nous brisons, alors nous allons…
Donner et prendre
Donner et prendre
Donner et prendre
Nous allons tout mettre de côté, et oublier la douleur
Concentrez-vous sur notre amour, il y a tellement de choses à apprendre
Nous sommes ce que nous sommes, des erreurs ont été commises
Changeons notre point de vue et rencontrons un tout nouveau jour
C'est juste la façon dont nous sommes
Pas la façon dont les choses se
C'est un autre long
Difficile leçon à apprendre, à moins que nous…
Donner et prendre
Donner et prendre
Donner et prendre
C'est juste la façon dont nous sommes
Pas les choses que nous faisons, Ce sont les rêves nous font
Quand nous serons bien éveillés, alors…
Donner et prendre
Donner et prendre
Donner et prendre