Unitopia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Artificial World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Artificial World » de Unitopia.
Paroles
Centuries passing in the blink of an eye
Minds caught in a cross-fire of confusion
Mixed emotions as you realise
That you’re something less than human
We search the heavens for signs of life
When there’s abundance on earth
A common problem, or lack of sight?
A new beginning, rebirth… in this…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife
Kids don’t play with each other anymore
They live their lives in seclusion
Interaction to inactivity
Have you reached the same conclusion?
I talk to my friend on the other side of the world
Don’t even know my neighbour
I interface and communicate all day
With cybernetic zombies in this…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife
Face to face is not what it once was
Have we lost much more than we’ve gained,
In this artificial world?
From strength to strength or insecurity’s chains
Two steps forward, three steps back
In this artificial world. (x3)
You know that I had to remodel that patient’s entire face?
And it was strenuous and very complicated.
Plastic surgery at times seems to me to be… very complicated…
Artificial world
Artificial life, artificial life
Superficial face
Molded by a knife, molded by a knife (x2)
Traduction des paroles
Des siècles qui passent en un clin d'œil
Les esprits pris dans un feu croisé de confusion
Des émotions mélangées comme vous le réalisez
Que tu es quelque chose de moins qu'humain
Nous recherchons dans les cieux des signes de vie
Quand il y a abondance sur terre
Un problème commun, ou un manque de vue?
Un nouveau départ, une renaissance... dans ce…
Monde artificiel
La vie artificielle, vie artificielle
Superficielles de la face
Moulé par un couteau, moulé par un couteau
Les enfants ne jouent plus les uns avec les autres
Ils vivent leur vie dans l'isolement
Interaction avec l'inactivité
Avez-vous atteint la même conclusion?
Je parle à mon ami de l'autre côté du monde
Je ne connais même pas mon voisin
J'interface et communique toute la journée
Avec des zombies cybernétiques dans ce…
Monde artificiel
La vie artificielle, vie artificielle
Superficielles de la face
Moulé par un couteau, moulé par un couteau
Face à Face n'est pas ce qu'elle était autrefois
Avons-nous perdu beaucoup plus que ce que nous avons gagné,
Dans ce monde artificiel?
De la force à la force ou les chaînes de l'insécurité
Deux pas en avant, trois pas en arrière
Dans ce monde artificiel. (x3)
Tu sais que j'ai dû remodeler tout le visage de ce patient?
Et il a été difficile et très compliqué.
La chirurgie plastique me semble parfois être ... très compliquée…
Monde artificiel
La vie artificielle, vie artificielle
Superficielles de la face
Moulé par un couteau, moulé par un couteau (x2)