UNITE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tree Of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tree Of Life » de UNITE.
Paroles
Dont you wanna be someone today
Dont you wanna see you just like me
Get up get up just feel free
Come on baby lets climb a tree
Ta’ali ma’aja shwaja shwaja
Inti habibti inti inaje
Hubik amani ib’kul ahlami
Inti’f bali lil win har
Everybody wanna do
Everybody wanna be
As for you, as for me
Everybody wants our tree
Everybody wanna do
Everybody wanna be
One for you, one for me
Everybody needs a tree
Dont you wanna be someone today
Dont you wanna be in the highest tree
Dont you wanna be there next to me
Uh baby uh baby tell me so
Ta’ali ja ruhi ib’kul ahlami
Inti farhi we inti hajami
Hubik amani ib’kul ajami
Albi ma’aki lil win har
Everybody wanna do
Everybody wanna be
As for you, as for me
Everybody wants our tree
Everybody wanna do
Everybody wanna be
One for you, one for me
Everybody needs a tree
Yo…
Now you ain’t never seen nothing as ugly as greed
And to something as ugly now what could be the
Seed. It happens when you start wantin' what you
Don’t need. Slowly you can hear that voice that takes
Over your choice. Don’t get it twisted you can’t see it
Cuz it’s faceless. Comin' through sneakin' when you’re
Tempted and you’re helpless. So when you’ve done
Burned your bridges, sold your soul for riches, you
Gon' be wonderin' why the h you even did this…
Nais mobang mahalin kita
Nais mobang magin sino man ngayon
Nais mobang mapalapit sa akin
Oh giliw oh
Sabihin mo lang
Everybody wanna do
Everybody wanna be
One for you, one for me
Everybody needs a tree
Everybody wanna do
Everybody wanna be
As for you, as for me
Everybody wants our tree
Everybody wanna do
Everybody wanna be
One for you, one for me
Everybody needs a tree
Traduction des paroles
Tu ne veux pas être quelqu'un aujourd'hui
Vous n'avez pas envie de vous voir comme moi
Get up get up n'hésitez pas
Viens bébé monte dans un arbre
Ta'Ali ma'AJA shwaja shwaja
Inti bibti inti inaje
Hubik Amani ib'Kul ahlami
Inti'F bali Lil win har
Tout le monde veux faire
Tout le monde veux être
Quant à toi, quant à moi
Tout le monde veut notre arbre
Tout le monde veux faire
Tout le monde veux être
Une pour toi, une pour moi
Tout le monde a besoin d'un arbre
Tu ne veux pas être quelqu'un aujourd'hui
Tu ne veux pas être dans l'arbre le plus haut
Vous n'avez pas envie d'être là à côté de moi
Euh bébé euh bébé me le dire
Ta'Ali ja ruhi ib'Kul ahlami
Inti farhi nous inti hajami
Hubik Amani ib'Kul ajami
Albi ma'Aki Lil win har
Tout le monde veux faire
Tout le monde veux être
Quant à toi, quant à moi
Tout le monde veut notre arbre
Tout le monde veux faire
Tout le monde veux être
Une pour toi, une pour moi
Tout le monde a besoin d'un arbre
Yo…
Tu n'as jamais rien vu d'aussi laid que la cupidité
Et à quelque chose d'aussi laid maintenant ce qui pourrait être le
Graine. Il arrive quand vous commencez à vouloir ce que vous
N'avez pas besoin. Lentement vous pouvez entendre cette voix qui prend
Au-dessus de votre choix. Ne vous tordez pas vous ne pouvez pas le voir
Parce que c'est sans visage. Je passe en cachette quand tu es
Tenté et vous êtes impuissant. Donc quand vous avez fait
Brûlé vos ponts, vendu votre âme pour la richesse, vous
Gon' être wonderin' pourquoi le h vous même avez cette…
Nais mobang mahalin kita
Nais mobang magin sino Man ngayon
Nais mobang mapalapit sa akin
Oh oh giliw
Sabihin mo lang
Tout le monde veux faire
Tout le monde veux être
Une pour toi, une pour moi
Tout le monde a besoin d'un arbre
Tout le monde veux faire
Tout le monde veux être
Quant à toi, quant à moi
Tout le monde veut notre arbre
Tout le monde veux faire
Tout le monde veux être
Une pour toi, une pour moi
Tout le monde a besoin d'un arbre