Union Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Love You » de Union Duke.
Paroles
So you want to tell the truth
What am I supposed to do for you
Either bend down over backwards
Or rub salt in your pretty little wounds
I’ve been hanging 'round for days
And I just don’t think I feel the same
I know you don’t want to hear it
But I wasn’t meant to stay
Love sure is a damn strong word
Not meant to be used so lightly
I’ve been thinking 'bout you nightly
And it just ain’t feeling right
What we’ve got is real, I know
And I ain’t walking out the door
Not for good, at least, I hope
But I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
I guess you’re the same as me
Got to wear your heart out on your sleeve
But the difference that I’m seeing
Mine’s been broken, yours still keeps a steady beat
I’ve been broken for too long
Drinking whiskey, singing sad, sad songs
Don’t care if you want to hear it
By the morning I’ll be long gone
Love sure is a damn strong word
Not meant to be used so lightly
I’ve been thinking 'bout you nightly
And it just ain’t feeling right
What we’ve got is real, I know
And I ain’t walking out the door
Not for good, at least, I hope
But I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
Love sure is a damn strong word
Not meant to be used so lightly
I’ve been thinking 'bout you nightly
And it just ain’t feeling right
What we’ve got is real, I know
And I ain’t walking out the door
Not for good, at least, I hope
But I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
No I just can’t spend the night
Traduction des paroles
Donc, vous voulez dire la vérité
Qu'est ce que je suis censé faire pour toi
Soit se pencher vers le bas en arrière
Ou frottez du sel dans vos jolies petites blessures
J'ai été suspendu " cycle jours
Et je ne pense pas que je ressens la même chose
Je sais que vous ne voulez pas l'entendre
Mais je n'étais pas destiné à rester
L'amour est sûr, c'est un putain de mot fort
Pas destiné à être utilisé si légèrement
J'ai pensé 'bout vous tous les soirs
Et il n'est tout simplement pas se sentir bien
Ce que nous avons est réel, je sais
Et je ne franchirai pas la porte
Pas pour de bon, du moins, j'espère
Mais je ne peux pas passer la nuit
Non Je ne peux pas passer la nuit
Je suppose que tu es la même que moi
Tu dois porter ton coeur sur ta manche
Mais la différence que je vois
Le mien a été brisé, le vôtre garde toujours un rythme régulier
Je suis cassé depuis trop longtemps
Boire du whisky, chanter des chansons tristes, tristes
Ne se soucient pas si vous voulez l'entendre
Demain matin je serai parti depuis longtemps
L'amour est sûr, c'est un putain de mot fort
Pas destiné à être utilisé si légèrement
J'ai pensé 'bout vous tous les soirs
Et il n'est tout simplement pas se sentir bien
Ce que nous avons est réel, je sais
Et je ne franchirai pas la porte
Pas pour de bon, du moins, j'espère
Mais je ne peux pas passer la nuit
Non Je ne peux pas passer la nuit
L'amour est sûr, c'est un putain de mot fort
Pas destiné à être utilisé si légèrement
J'ai pensé 'bout vous tous les soirs
Et il n'est tout simplement pas se sentir bien
Ce que nous avons est réel, je sais
Et je ne franchirai pas la porte
Pas pour de bon, du moins, j'espère
Mais je ne peux pas passer la nuit
Non Je ne peux pas passer la nuit
Non Je ne peux pas passer la nuit
Non Je ne peux pas passer la nuit