Union Carbide Productions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunset Trip
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunset Trip » de Union Carbide Productions.
Paroles
You’ve been taken for a ride
And you feel like it’s not over yet
There’s no way to buy yourself out
And you’re too lazy to commit suicide
And with a smile you try to get along
Try to pretend that there’s nothing wrong
But you’ve been taken for a ride
And now you just wanna forget
So you get for another trip
But that won’t get you high
Just try to make the best out of it
Yeah, it’s time to get fried
Well so long bye, bye
Gotta hold your head up high
Yeah you wanna be a man
Tell me your imaginations
And say that no one understands
Try to impress your so called friends
Cause they’ve got no expectations from you
Gotta hold your head up high
So let me give you a hand
And then you go for another trip
But that won’t get you high
Just try to make the best out of it
Come on it’s time to fly
But it won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
So i guess you’ll just have to wait for the next one
So green has turned to red
And pink has turned to blue
What’s the colour of life
When you don’t know what to do?
Well, forget all i’ve said
Forget that i bummed your trip
Curiosity, that’s what it was
And there’s a million ways to get lost
But it won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
So i guess you just have to wait for the next one
And you know that it’s a merry-go-round
Traduction des paroles
Vous avez été pris pour un tour
Et vous sentez que ce n'est pas encore fini
Il n'y a pas moyen d'acheter vous-même
Et tu es trop paresseux pour te suicider
Et avec un sourire vous essayez de vous entendre
Essayez de prétendre qu'il n'y a rien de mal
Mais on t'a emmené faire un tour
Et maintenant tu veux juste oublier
Donc vous obtenez pour un autre voyage
Mais ça ne te fera pas défoncer
Essayez juste de tirer le meilleur parti de celui ci
Ouais, il est temps de se faire frire
Bien tant bye, bye
Dois maintenez votre tête haute
Ouais tu veux être un homme
Dites moi votre imagination
Et dire que personne ne comprend
Essayez d'impressionner vos soi disant amis
Parce qu'ils n'ont aucune attente de votre part
Dois maintenez votre tête haute
Alors laisse moi te donner un coup de main
Et puis vous allez pour un autre voyage
Mais ça ne te fera pas défoncer
Essayez juste de tirer le meilleur parti de celui ci
Allez il est temps de voler
Mais il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Donc je suppose que vous devrez juste attendre le prochain
Donc le vert est devenu rouge
Et le rose est devenu bleu
Quelle est la couleur de la vie
Lorsque vous ne savez pas quoi faire?
Eh bien, oubliez tout ce que j'ai dit
Oublie que j'ai gâché ton voyage
La curiosité, qu'est ce que c'était
Et il y a un million de façons de se perdre
Mais il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Il ne vous donnera pas de miracles
Donc je suppose que vous devez juste attendre le prochain
Et vous savez que c'est un merry-go-round