Union Carbide Productions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Golden Age
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Golden Age » de Union Carbide Productions.
Paroles
I start counting the leaves
While everybody’s behind
I’m waiting here for the meek
They will inherit this time
And everybody’s laughing
When you say you’re gonna rise above
And there’s no use asking
When you pray that all you need is love
It doesn’t matter to me
Well, does it matter to you
They didn’t give you much space
They didn’t give you much time
In this golden age
Too much has been told
And too much has been said
But you’ll never get old
When everybody’s dead
And all your children are laughing
When you say you’re gonna rise above
And there is no use asking
When you’ve got memories to dwell upon
It doesn’t matter to me
Well, does it matter to you
They didn’t give you much space
They didn’t give you much time
In this golden age
I start counting the leaves
While everybody’s behind
I’m waiting here for the meek
They shall inherit this time
And everybody’s laughing
When you say you’re gonna rise above
But there’s no use asking
When
You pray that all you need is love
It doesn’t matter to me
Well, does it matter to you
I didn’t loose my face
I didn’t trace my time
In your golden age
Traduction des paroles
Je commence à compter les feuilles
Pendant que tout le monde est derrière
Je suis en attente ici pour les humbles
Ils hériteront cette fois
Et tout le monde rit
Quand vous dites que vous allez vous élever au-dessus
Et il n'y a pas de demander
Quand vous priez que tout ce dont vous avez besoin est l'amour
Il n'est pas question pour moi
Eh bien, est-ce important pour vous
Ils ne vous ont pas donné beaucoup d'espace
Ils ne vous ont pas donné beaucoup de temps
Dans cet âge d'or
Trop de choses ont été dit
Et aussi, beaucoup a été dit
Mais tu ne vieilliras jamais
Quand tout le monde est mort
Et tous vos enfants rient
Quand vous dites que vous allez vous élever au-dessus
Et il est inutile de demander
Quand vous avez des souvenirs à retenir
Il n'est pas question pour moi
Eh bien, est-ce important pour vous
Ils ne vous ont pas donné beaucoup d'espace
Ils ne vous ont pas donné beaucoup de temps
Dans cet âge d'or
Je commence à compter les feuilles
Pendant que tout le monde est derrière
Je suis en attente ici pour les humbles
Ils hériteront cette fois
Et tout le monde rit
Quand vous dites que vous allez vous élever au-dessus
Mais il n'y a pas besoin de se demander
Lorsque
Vous priez que tout ce dont vous avez besoin est l'amour
Il n'est pas question pour moi
Eh bien, est-ce important pour vous
Je n'ai pas perdu mon visage
Je n'ai pas de trace de mon temps
À votre âge d'or