Union Carbide Productions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circles » de Union Carbide Productions.
Paroles
There are some alley cats running down the streets tonight
There’s a band in a cellar trying to keep uptight
There’s a man from the inside waiting to get old
He tries to write a story that has never been told
There’s somebody on the phone who won’t let me be
And the people next door they are watching tv
Well, i think they’re talking about the middle east
And it sounds just like a movie waiting for it’s release
I''ve been moving round in circles
Try to find a way back home
Moving in a circus trying to find my way back home
But it’s always the same
Wherever i may roam
And it makes me feel like a dog
Looking for his bone
Hey my little friend, have you got time to waste
Hey my little friend can you show me my place
Guess there is no relief for a person like me
Cause i’m the one who’s cheated by the things i see
I’ve been moving round in circles
Try to find a way back home
Moving in a circus trying to find my way back home
But it’s always the same wherever i may roam
It’s always the same wherever i may roamit’s always the same wherever i may roam
And it makes me feel like sometimes
I wish i’d never been born
There are some alley cats running down the streets tonight
And a band in a cellar trying to keep uptight
There’s a man who’s standing on a yellow brick road
And he tries to tell a story that has never been told
He tries to tell a story that has never been told
Tries to tell a story that has never been told
Traduction des paroles
Il y a des chats de ruelle qui courent dans les rues ce soir
Il y a un groupe dans une cave qui essaie de rester coincé
Il y a un homme de l'intérieur qui attend de vieillir
Il essaye d'écrire une histoire qui n'a jamais été dit
Il y a quelqu'un au téléphone qui ne veut pas que je sois
Et les gens d'à côté ils regardent la télévision
Eh bien, je pense qu'ils parlent du moyen-orient
Et cela ressemble à un film en attente de sa sortie
J'ai été le déplacement en rond
Essayez de trouver un moyen de rentrer à la maison
Je me déplace dans un cirque en essayant de trouver mon chemin de retour à la maison
Mais c'est toujours la même
Où que je puisse errer
Et ça me fait me sentir comme un chien
Recherche pour son os
Hey mon petit ami, Avez-vous du temps à perdre
Hé mon petit ami peux tu me montrer ma place
Je suppose qu'il n'y a pas de soulagement pour une personne comme moi
Parce que je suis celui qui est trompé par les choses que je vois
J'ai été le déplacement en rond
Essayez de trouver un moyen de rentrer à la maison
Je me déplace dans un cirque en essayant de trouver mon chemin de retour à la maison
Mais c'est toujours la même partout où je peux errer
C'est toujours la même partout où je peux errer c'est toujours la même partout où je peux errer
Et ça me fait sentir comme parfois
J'aurais aimé ne jamais être né
Il y a des chats de ruelle qui courent dans les rues ce soir
Et un groupe dans une cave essayant de rester coincé
Il y a un homme qui se tient sur une route de briques jaunes
Et il essaie de raconter une histoire qui n'a jamais été racontée
Il essaie de raconter une histoire qui n'a jamais été racontée
Essaie de raconter une histoire qui n'a jamais été dit