Union 13 — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Game [We Don't Have To Play]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Game [We Don't Have To Play] » de Union 13.
Paroles
Just be conscious of the facts
Be aware, because we are all affected
Times have changed, everyone’s scared
We’ve been made to feel decrepit,
weak, poor, tired, broken
Time to bring them down
No more unwilling contestants
I see the signs are all there
And the pawns in this game,
seem slightly aware of the role they
must play through this global affair
Are we living at the peak of mankind’s best effort?
And the the truth lies in the the hands of the men
who have everything but, with nothing to lose
with nothing to lose
They’re not part of the game that we play everyday
The revolving door of life
there’s too many of us to compromise
We’re losing our sense as they capitalize
on the game that they made, we all have to play
The game that they made, we don’t have to play
Positions will shift and change
Control comes through misconception
Capable of so much more when we face the right direction
Time to set a common goal
Can we connect for communion?
Redefine our cosmic role
Should we come to a resolution?
Traduction des paroles
Juste être conscient des faits
Soyez conscient, parce que nous sommes tous touchés
Les temps ont changé, tout le monde est effrayé
On nous a fait sentir décrépits,
faible, pauvre, fatigué, cassé
De temps à les faire tomber
Plus de candidats réticents
Je vois que les signes sont tous là
Et les pions dans ce jeu,
semblent peu conscients du rôle qu'ils
doit jouer à travers cette affaire mondiale
Vivons - nous au sommet du meilleur effort de l'humanité?
Et la vérité est entre les mains des hommes
qui ont tout mais, avec rien à perdre
n'ayant rien à perdre
Ils ne font pas partie du jeu que nous jouons tous les jours
La porte tournante de la vie
nous sommes trop nombreux pour faire des compromis
Nous perdons notre sens alors qu'ils capitalisent
sur le jeu qu'ils ont fait, nous devons tous jouer
Le jeu qu'ils ont fait, nous n'avons pas à jouer
Les Positions vont changer et changer
Le contrôle vient par une idée fausse
Capable de tellement plus quand nous faisons face à la bonne direction
Le temps de fixer un objectif commun
Pouvons-nous nous connecter pour la communion?
Redéfinir notre rôle cosmique
Devrions-nous en venir à une résolution?