Uniform Motion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cannonball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cannonball » de Uniform Motion.
Paroles
The camera’s on, the colour’s wrong, the column’s in the hollow arm
And all the chromosomes won’t fix this bet.
I speak to them, they speak to me but no one speaks very clearly.
Clearly there’s a walloping misstep.
And I’m not blowing off steam when I esteem my own cross for a day
And I’m not crossing a stream when I dream my own dream for a day
You catch the mouse and watch it strive like a canonball in the twilight sky
the weight and gravity attract the light.
I speak to you, you to speak me, but no one speaks very clearly
Clearly there’s a message beyond the night
And I’m not clutching at straws, when I esteem my own cross for a day
And I’m not crossing a stream when I dream my own dream for a day.
Traduction des paroles
La caméra est allumée, la couleur est fausse, la colonne est dans le bras creux
Et tous les chromosomes ne régleront pas ce pari.
Je leur parle, ils me parlent mais personne ne parle très clairement.
Clairement il y a une bastonnade faux pas.
Et je ne me défoule pas quand j'estime ma propre croix pour un jour
Et je ne traverse pas un ruisseau quand je rêve mon propre rêve pour une journée
Vous attrapez la souris et le regarder lutter comme un boulet de canon dans le ciel crépusculaire
le poids et la gravité attirent la lumière.
Je vous parle, vous pour me parler, mais personne ne parle très clairement
Clairement il y a un message au delà de la nuit
Et je ne m'agrippe pas aux pailles, quand j'estime ma propre croix pour un jour
Et je ne traverse pas un ruisseau quand je rêve mon propre rêve pour une journée.