Unherz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Hölle muss schön sein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Hölle muss schön sein » de Unherz.
Paroles
Ich mag den Duft in deinem Zimmer
Der mich so an dich erinnert
Und die Bilder an der Wand
Du hast sie für mich gemalt
Ich hör dein Lachen tief in mir
Kann die Berührungen noch spüren
Mein Engel, ich vermiss' dich
Ich vermisse dich so sehr
Die Straße wirkt so friedlich
Als wäre nie etwas passiert
An diesem schönen Sommertag
Als dich der Wagen überfährt
Der Fahrer voll auf Droge
Und Alkohol im Blut
Gesetzt auf freien Fuß
Doch du bist tot, du bist tot
Die Hölle muss schön sein
Schöner als Hier
Denn wo kein Herz ist
Kann keine Liebe existieren
Die Hölle muss schön sein
Schöner als Hier
Wo keine Liebe ist
Kann Schmerz nicht existieren
Doch sei nicht traurig, Engel
Irgendwann komm ich zu Dir
Und schließ dich in die Arme
So wie früher, so wie früher
Ich höre dein Lachen nah bei mir
Kann die Berührung wieder spüren
Mein Engel ich vermiss' dich
Ich vermisse dich so sehr
Traduction des paroles
J'aime le parfum dans ta chambre
Qui me rappelle tellement de toi
Et les images sur le mur
Vous les avez peints pour moi
J'entends ton Rire au fond de moi
Peut encore sentir les touches
Mon ange, Tu me manques
Tu me manques tellement
La route semble si paisible
Comme si rien n'était jamais arrivé
En cette belle journée d'été
Quand la voiture TE survole
Le conducteur complètement sur la drogue
Et L'alcool dans le sang
Mis sur Pied libre
Mais tu es mort, tu es mort
L'Enfer doit être beau
Plus beau Qu'ici
Car là où il N'y a pas de coeur
L'amour ne peut exister
L'Enfer doit être beau
Plus beau Qu'ici
Où il n'y a pas D'amour
La douleur ne peut-elle pas exister
Mais ne sois pas triste, Ange
Un jour, je viens à toi
Et ferme-toi dans tes bras
Comme avant, comme avant
J'entends ton Rire près de moi
Peut sentir le toucher à nouveau
Mon ange Tu me manques
Tu me manques tellement