Унесённые ветром — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полтергейст
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полтергейст » de Унесённые ветром.
Paroles
Свет луны из окна
Я сегодня ночью остаюсь одна
Я боюсь темноты
Раньше не боялась, но тогда был ты Вдруг звонок я иду
Пеньюар застегивая на ходу
Охо-хо за дверью никого
Сейчас заплачу или закричу
Страшно сидеть одной
Если ночь и если тишина
Если нету сна и лишь луна
Смотрит из окна и лезут разные мысли
Страшно сидеть одной
Если точно знаешь наперед
То что твой товарищ не придет
Ты больше не нужна ему на празднике жизни
Не звонит телефон
Город спит и видит свой десятый сон
На душе пустота
И уже не помогает красота
Вот кровать подхожу
Надо лечь, но не могу лежать сижу
И от одиночества-а-а
Сейчас заплачу или закричу,
А сзади тенью по стене
С топориком в руках
Карабкается по спине
Ползучий липкий страх
Бегут мурашки скрипит паркет и в пальцах лед
И кто-то рядом есть он явно здесь
В спальне бродит взад-вперед
Мрачный полтергейст
Страшно сидеть одной
Если ночь и если тишина
Если нету сна и лишь луна
Смотрит из окна и лезут разные мысли
Страшно сидеть одной
Если точно знаешь наперед
То что твой товарищ не придет
Ты больше не нужна ему на празднике жизни
Больше не нужна
Traduction des paroles
La lumière de la lune de la fenêtre
Je reste seule ce soir.
J'ai peur de l'obscurité
Avant, je n'avais pas peur, mais alors il y avait Un coup de téléphone, je vais
Peignoir boutonné sur le pouce
Oho-Ho derrière la porte de personne
Je vais pleurer ou crier
Peur de s'asseoir seul
Si la nuit et si le silence
S'il n'y a pas de sommeil et seulement la lune
Regarde par la fenêtre et grimpe différentes pensées
Peur de s'asseoir seul
Si vous savez exactement à l'avance
Que ton camarade ne Vienne pas
Il n'a plus besoin de toi à la fête de la vie.
Ne sonne pas le téléphone
La ville dort et voit son dixième rêve
Sur l'âme du vide
Et la beauté n'aide plus
Voici le lit
Je dois m'allonger, mais je ne peux pas m'allonger.
Et de la solitude-ah-ah
Je vais pleurer ou crier,
Et derrière l'ombre sur le mur
Avec une hache dans les mains
Grimpe sur le dos
Peur collante rampante
Courir la chair de poule grince parquet et dans les doigts de la glace
Et quelqu'un à côté de lui est clairement ici
Dans la chambre à coucher errant d'avant en arrière
Poltergeist sombre
Peur de s'asseoir seul
Si la nuit et si le silence
S'il n'y a pas de sommeil et seulement la lune
Regarde par la fenêtre et grimpe différentes pensées
Peur de s'asseoir seul
Si vous savez exactement à l'avance
Que ton camarade ne Vienne pas
Il n'a plus besoin de toi à la fête de la vie.
Plus besoin