Underwater Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Summer Came
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Summer Came » de Underwater Tiger.
Paroles
I guess I couldn’t care less
I guess I couldn’t really care anymore
I’ve been falling through the cracks
Finding home in the space between floorboards
I said I think I got something
I think I really got something this time
Or I’m confusing what I’m seeing
With a fleeting ghost of love I watched die
I’m just an addict for a feeling
Do you know the feeling I mean?
And I’m not going home just yet
Are you dying to be on your own?
Are you dying?
I guess I couldn’t care less
I guess I couldn’t really care anymore
If I’m only treading water
I’ll find true love on the ocean floor
I mistake lovers for liars
And lust leaves me empty inside
I’d given up and given in Before the summer came
You can speak anytime
‘Cause I know what it’s like
Underneath those eyes
You can dream what you like
‘Cause I know you’re alive
Underneath those eyes
As far as I’m concerned
This has only just begun
Traduction des paroles
Je suppose que je ne pouvais pas moins de soins
Je suppose que je ne pouvais plus vraiment m'en soucier
Je suis tombé à travers les mailles du filet
Trouver la maison dans l'espace entre les planches
Je l'ai dit, je crois que j'ai quelque chose
Je crois que j'ai vraiment quelque chose cette fois
Ou je confonds ce que je vois
Avec un fantôme éphémère d'amour je regardais mourir
Je suis juste un toxicomane pour un sentiment
Savez-vous le sentiment que je veux dire?
Et je ne vais pas à la maison tout de suite
Êtes-vous en train de mourir pour être sur votre propre?
Êtes-vous en train de mourir?
Je suppose que je ne pouvais pas moins de soins
Je suppose que je ne pouvais plus vraiment m'en soucier
Si Je ne fais que marcher sur l'eau
Je trouverai le véritable amour sur le fond de l'océan
Je prends les amants pour des menteurs
Et la luxure me laisse vide à l'intérieur
J'avais abandonné et cédé avant l'été
Vous pouvez parler à tout moment
Parce que je sais ce que c'est
Sous les yeux
Vous pouvez rêver ce que vous aimez
Parce que je sais que tu es vivant
Sous les yeux
Pour autant que je suis concerné
Cela ne fait que commencer