Underwater Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rocky Loves Emily
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rocky Loves Emily » de Underwater Tiger.
Paroles
What you see is what you get
This is it
I’d rather live and then die in the moment that we kissed
‘Cause I’ve been trying to be heard for years gone by And it’s time for you to choose
You’re either his or mine
She said, «We are so far from the top
You’ve got a lot to impress on me Before you can make me hot
Make me believe in what we got.»
So then I pressed and pressed on
‘Cause for you my dear, you are the sun
What you see is what you get
This is it
I’d rather live another day as your love than anyone else
But you’ve been pushing me away
You can’t forgive me for just one day
She said, «We are so far from the top
You’ve done a lot to make me want to walk away
Some things you said can’t be taken back.»
So then I pressed and pressed on But you my dear, you were done
I’ll see your face
On the other side of the ocean that hides your smile
And I’ll be the man
Who a thousand miles means nothing to
‘Cause my hearts on fire
Traduction des paroles
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
C'est elle
Je préfère vivre et mourir au moment où nous nous sommes embrassés
Parce que j'essaie d'être entendu depuis des années et il est temps pour toi de choisir
Vous êtes à lui ou à moi
Elle a dit: "Nous sommes si loin du sommet
Tu as beaucoup à m'impressionner avant de me rendre sexy
Fais-moi croire en ce qu'on a.»
Alors j'ai appuyé et appuyé sur
Parce que pour toi ma chère, tu es le soleil
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
C'est elle
Je préfère vivre un autre jour comme votre amour que n'importe qui d'autre
Mais vous avez été de me pousser loin
Tu ne peux pas me pardonner un seul jour
Elle a dit: "Nous sommes si loin du sommet
Tu as fait beaucoup pour me donner envie de partir
Certaines choses que vous avez dites ne peuvent pas être reprises.»
Alors j'ai appuyé et appuyé sur Mais toi ma chère, tu as fini
Je vais voir ton visage
De l'autre côté de l'océan qui cache votre sourire
Et je vais être l'homme
Qui Mille miles ne signifie rien pour
Parce que mes cœurs sont en feu