Underwater Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson One November Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One November Night » de Underwater Tiger.
Paroles
As we stagger home
This winter air can’t cool our blood
Not with the hearts we have
Burning beneath our chests
Circulating love and whiskey
We walk these streets
As we find our way home tonight
I find my way to you
Cold air, dark night
We’re guided by streetlights
And an overwhelming feeling of…
As we walk into your parents house
We take small steps not to wake them up
But girl, we’re not that smooth
No, we’ve never been
The heat flow through the doorway fills my lungs
As we tear open our hearts tonight
I find my way to you
Cold air, dark night
We’re guided by streetlights
Warm lips, light eyes
Misguided by our heart’s cries
And an overwhelming feeling of
Hope and love and longing for
Body entwined mornings
And waking up to a lover’s touch
Filling us with the season’s best
Traduction des paroles
Comme nous chancelons à la maison
Cet air hivernal ne peut pas refroidir notre sang
Pas avec les cœurs que nous avons
Brûlant sous nos coffres
Circulation de l'amour et du whisky
Nous marchons dans ces rues
Comme nous trouvons notre chemin de la maison ce soir
Je trouve mon chemin vers toi
Air froid, nuit noire
Nous sommes guidés par des lampadaires
Et un sentiment écrasant de…
Comme nous entrons dans la maison de vos parents
Nous faisons de petits pas pour ne pas les réveiller
Mais fille, nous ne sommes pas si doux
Non, nous n'avons jamais été
Le flux de chaleur à travers la porte remplit mes poumons
Alors que nous déchirons nos cœurs ce soir
Je trouve mon chemin vers toi
Air froid, nuit noire
Nous sommes guidés par des lampadaires
Lèvres chaudes, yeux clairs
Égaré par les cris de notre cœur
Et un sentiment écrasant de
De l'espoir et de l'amour et de nostalgie pour
Corps enlacés matins
Et se réveiller à la touche d'un amant
Nous remplir avec le meilleur de la saison