Underthings — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Swarm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Swarm » de Underthings.
Paroles
The sound of friction fills the air
Listen: hear the buzzing there
Watch me sculpt the wax into a prism
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I use my tongue to lick the nectar
I’m a badass nectar collector
I’m not superfly, I’m a superorganism
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Although I’m not so very large
Got an electrostatic charge
And my crib is nice and warm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m a blossom-hoppin' pollinator
A sick nectar regurgitator
Better watch me when I swarm
When I swarm, when I swarm
When I swarm, when I swarm
When I swarm, when I swarm
When I swarm, when I swarm
Suckin' nectar from the flower
Swarmin' ‘cause I got the power
My roller coaster ride is sweet
The taste of honey can’t be beat
I’m a worker that never has to rest
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Assassin bugs hide there unseen
The queen is dead, love live the queen
I go out, scout, to find another nest
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I do my dance to make my maps
I’m fighting colony collapse
I fly before the storm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t get hung up on my sting
Just trying to do my thing
Come on, watch me when I swarm
When I swarm, when I swarm
When I swarm, when I swarm
When I swarm, when I swarm
When I swarm, when I swarm
Suckin' nectar from the flower
Swarmin' ‘cause I got the power
When I swarm
When I swarm
When I swarm
When I swarm
When I swarm
When I swarm
When I swarm
When I swarm
Traduction des paroles
Le bruit de la friction remplit l'air
Écoutez: entendre le bourdonnement là-bas
Regardez moi sculpter la cire dans un prisme
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J'utilise ma langue pour lécher le nectar
Je suis un collectionneur de nectar dur à cuire
Je ne suis pas superfly, je suis un superorganisme
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Bien que je ne sois pas si grand
J'ai une charge électrostatique
Et mon berceau est agréable et chaud
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis un pollinisateur de fleurs
Un régurgitateur de nectar malade
Mieux vaut me regarder quand j'essaimerai
Quand j'essaim, quand j'essaim
Quand j'essaim, quand j'essaim
Quand j'essaim, quand j'essaim
Quand j'essaim, quand j'essaim
Suckin ' nectar de la fleur
Swarmin' ‘cause I got la puissance
Mon tour de montagnes russes est doux
Le goût du miel ne peut pas être battu
Je suis un travailleur qui n'a jamais à se reposer
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Les réduves y cacher invisible
La reine est morte, love live la reine
Je sors, scout, pour trouver un autre nid
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je fais ma danse pour faire mes cartes
Je lutte contre l'effondrement de la colonie
Je vole avant la tempête
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ne t'accroche pas à ma piqûre
Juste essayer de faire mon truc
Regarde - moi quand j'essaimerai
Quand j'essaim, quand j'essaim
Quand j'essaim, quand j'essaim
Quand j'essaim, quand j'essaim
Quand j'essaim, quand j'essaim
Suckin ' nectar de la fleur
Swarmin' ‘cause I got la puissance
Quand je essaim
Quand je essaim
Quand je essaim
Quand je essaim
Quand je essaim
Quand je essaim
Quand je essaim
Quand je essaim