Underthings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feast of the Calf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feast of the Calf » de Underthings.
Paroles
Pantagruel, awake, for it is dusk
Fire glows crimson on the sands
The butchers rest with reddened hands
The smoke of sacrifice ascends
To please the gods!
Bees from the hive, sting you awake
But leave you sweet, with golden dust
They mean to prick your appetite
Goad your throat to lust
Your belly trembles at the scent
At table it is president
The purple sash around your girth
Circumnavigates the earth
The groaning cart has come for you
The ox is decked with scarlet flowers
The fat is hissing on the fire
Warm bread perfumes the air
The moon shines bright upon the beach
Musicians rent the air
A sword will serve you for a knife
A pitchfork combs your hair
Let hatchet broach the cask of wine
Let black juice fill the bowl
Let steaming meat stand piled high
Smoking innards crown it all
Was there ever any world of such abundance!
Pantagruel, awake, for it is dawn
Fire glows crimson on the sands
The butchers rest with reddened hands
The smoke of sacrifice ascends
To please the gods!
Traduction des paroles
Pantagruel, éveillé, car c'est le crépuscule
Le feu brille cramoisi sur le sable
Les bouchers se reposent avec les mains rougies
La fumée du sacrifice monte
Pour plaire aux dieux!
Abeilles de la ruche, vous piquer éveillé
Mais laissez-vous doux, avec de la poussière d'or
Ils veulent vous piquer l'appétit
Goad votre gorge à luxure
Votre ventre tremble à l'odeur
A table c'est le président
La ceinture pourpre autour de votre circonférence
Fait le tour de la terre
Le chariot gémissant est venu pour vous
Le bœuf est paré de fleurs écarlates
La graisse siffle sur le feu
Le pain chaud parfume l'air
La lune brille sur la plage
Les musiciens louent l'air
Une épée vous servira de couteau
Une fourche peigne vos cheveux
Laissez hatchet aborder le fût de vin
Laissez le jus noir remplir le bol
Laissez la viande à la vapeur se tenir entassée haut
Fumer les entrailles couronnent tout
Fut-il jamais tout monde d'abondance!
Pantagruel, éveillé, car c'est l'aube
Le feu brille cramoisi sur le sable
Les bouchers se reposent avec les mains rougies
La fumée du sacrifice monte
Pour plaire aux dieux!