Under Threat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behind Mankind's Disguise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behind Mankind's Disguise » de Under Threat.
Paroles
Living everyday in the imperceptible
uncounscioussness of our condition
The anaestetic innertia of existance
drags us smothly
helping us to forget
the true essence of our nature
Emotional creatures
made of pride and desire
clumsily hidden beneath
the deceptive mask of duty
and rationality
Forgetting the basic rule of the relationships
«What I mean to you is just what your need from me»
Love, hate or importance
is everything the same
Running everyday to satisfy
the meaning of the odd ilussion
A suffocating truth that only
death will take away
Because life goes on for everybody else.
Traduction des paroles
Vivre tous les jours dans l'imperceptible
uncounscioussness de notre condition
L'innertia anaestetic de l'existence
nous traîne smothly
pour nous aider à oublier
la véritable essence de notre nature
Créatures émotionnelles
fait de fierté et de désir
maladroitement caché sous
le masque trompeur du devoir
et de la rationalité
Oublier la règle de base des relations
"Ce que je veux dire pour vous est juste ce que votre besoin de moi»
Amour, haine ou importance
c'est tout le même
Tous les jours pour satisfaire
la signification de l'ilussion étrange
Une vérité suffocante que seulement
la mort nous enlèvera
Parce que la vie continue pour tout le monde.