Undeclinable Ambuscade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vagabond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vagabond » de Undeclinable Ambuscade.
Paroles
I finished my drink and stepped outside, outside it was cold
I was walking alone through the streets, the streets were empty
He was staring at me from a corner of the street
Yes I was drunk, but he was totally wasted
An empty bottle in his hand. I slowly stepped forward
Then he reached out his other hand, the one that was empty
He begged me for small change. I gave him everything he had
You could see that he was under the spell of sadness
Then he said. Why can’t I be like you?
You’re young and you’re practically untouchable
So kind to help me through this rather difficult time
I invited him to come and sleep at my place
So he could eat and wash the dirt from his face
Hardly recognizable this different person looked at me
He was holding a picture of a family and then he said
Why can’t I be with them, I want to be with them forever and ever
I love them more than anybody could ever love someone
A fatal accident stopped my once allmost perfect life
Now I’m a useless wreck waiting for salvation
I wish they were here. I wish I was there
Traduction des paroles
J'ai fini mon verre et suis sorti, dehors il faisait froid
Je marchais seul dans les rues, les rues étaient vides
Il me regardait depuis un coin de la rue
Oui, j'étais saoul, mais il était complètement bourré
Une bouteille vide dans sa main. Je avança lentement
Puis il tendit son autre main, celle qui était vide
Il m'a supplié pour une petite monnaie. Je lui ai donné tout ce qu'il avait
Vous pouviez voir qu'il était sous le charme de la tristesse
Ensuite, il a dit. Pourquoi je ne peux pas être comme toi?
Tu es jeune et pratiquement intouchable
Si gentil de m'aider à traverser cette période plutôt difficile
Je l'ai invité à venir dormir chez moi
Pour qu'il puisse manger et laver la saleté de son visage
À peine reconnaissable cette personne différente m'a regardé
Il tenait une photo d'une famille puis il a dit
Pourquoi je ne peux pas être avec eux, je veux être avec eux pour toujours et à jamais
Je les aime plus que quiconque ne pourrait jamais aimer quelqu'un
Un accident mortel a arrêté ma vie la plus parfaite
Maintenant je suis une épave inutile attendant le salut
Je souhaite qu'ils étaient ici. Je souhaite que j'étais là