Undeclinable Ambuscade — Paroles et traduction des paroles de la chanson 7 Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 7 Years » de Undeclinable Ambuscade.
Paroles
We’re looking at each other with our discontented eyes.
We’re both waiting for the moment to arrive,
When things won’t be so fucking boring
And we’re not fighting for hours on end.
Why can’t it just be like the day that we first met?
Just like 7 years ago.
Those 7 Years
You just don’t throw
Throw them away.
But if that’s the only reason for our love to survive,
Then maybe it’s better to get on with our lives.
But you won’t say it and I am too scared
To even think about anything like that.
Why can’t you just hold me,
So I can lay my head on your shoulder?
Just like 7 years ago.
The magic’s gone…
Then I slow, slowly close, close my eyes, my eyes are closed.
They try to hide my tears.
Ocean blue turns to grey
On this heart-rending day.
Words I’m about to say.
I thought that the heart was just a muscle,
How can it possibly hurt this much?
I’ve got so many questions,
So many things that we must do.
Who will love me when you’re gone?
Who will love me when you’re gone?
Traduction des paroles
Nous nous regardons avec nos yeux mécontents.
Nous attendons tous les deux le moment d'arriver,
Quand les choses ne seront pas si ennuyeuses
Et nous ne nous battrons pas pendant des heures.
Pourquoi ça ne peut pas être comme le jour de notre première rencontre?
Tout comme il y a 7 ans.
Ces 7 Ans
Vous juste de ne pas le jeter
De les jeter.
Mais si c'est la seule raison de notre amour pour survivre,
Alors peut-être qu'il vaut mieux continuer nos vies.
Mais vous ne le dis pas et je suis trop peur
De même penser à quelque chose comme ça.
Pourquoi tu ne peux pas me tenir,
Donc, je peux poser ma tête sur ton épaule?
Tout comme il y a 7 ans.
La magie a disparu…
Puis je ralentis, je ferme lentement, je ferme les yeux, Mes yeux sont fermés.
Ils essaient de cacher mes larmes.
Le bleu de l'océan devient gris
Sur cette déchirante jour.
Les mots que je vais dire.
Je pensais que le cœur n'était qu'un muscle,
Comment peut-il éventuellement nuire à ce point?
J'ai donc beaucoup de questions,
Tellement de choses que nous devons faire.
Qui m'aimera quand vous êtes allé?
Qui m'aimera quand vous êtes allé?