Uncle Tupelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Be Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Be Around » de Uncle Tupelo.
Paroles
I don’t see you through the windshield
I don’t see you in faces looking back at mealcohol doesn’t have much that
matters to saycan’t imagine where you and time to kill will stay
when the bible is a bottle
and the hardwood floor is home
when morning comes twice a day or not at allif I break in two will you put me back together
when this puzzle’s figured out will you still be around
to say you’ve just been there
walking the line upside down
walked and breathed many a cancerous mile
where the bat of an eye is too slow to beat the coffin
they won’t tell it on the TV
they can’t say it on the radio
they pay to move it off the shelf and into our mindsuntil you can’t tell the
truth
when it’s right in front of your eyes
when the bible is a bottle
and the hardwood floor is home
when morning comes twice a day or not at all
if I break in two will you put me back together
when this puzzle’s figured out will you still be around
to say you’ve just been there
walking the line upside down
Traduction des paroles
Je ne te vois pas à travers le pare brise
Je ne te vois pas dans les visages en regardant en arrière à mealcohol n'a pas beaucoup que
questions à dire ne peut pas imaginer où vous et le temps de tuer resteront
quand la bible est une bouteille
et le plancher de bois franc est à la maison
quand le matin viendra deux fois par jour ou pas à allii si je me brise en deux Tu me remettras ensemble
quand ce puzzle sera compris serez vous toujours là
pour dire que vous venez d'être là
marcher la ligne à l'envers
marchait et respirait beaucoup un mile cancéreux
où la chauve souris est trop lente pour battre le cercueil
ils ne le diront pas à la télé
ils ne peuvent pas le dire à la radio
ils paient pour le déplacer sur l'étagère et dans nos mentalités jusqu'à ce que vous ne pouvez pas dire le
vérité
quand il est juste devant vos yeux
quand la bible est une bouteille
et le plancher de bois franc est à la maison
quand le matin arrive deux fois par jour ou pas du tout
si je casse en deux Tu me remettras ensemble
quand ce puzzle sera compris serez vous toujours là
pour dire que vous venez d'être là
marcher la ligne à l'envers