Uncle Tupelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sauget Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sauget Wind » de Uncle Tupelo.
Paroles
It’s a long way to heaven
It’s a short way to hell
Painkillers won’t help
When the weight’s not yourself
They’re poisoning the air
For personal wealth
It’s a long way to heaven
It’s a short way to hell
I don’t know what I’m breathing for
'Cause the air around here ain’t so good anymore
The weatherman says «fair»
But he looks like a lie
Nothing’s free in this country
And there’s no place to hide… no more
Industrial wind
It blows from the west
It’ll burn out your eyes
And suck out your breath
It’s waiting in the wings
For damage down the line
Save your tears for the soaps
Leave your money behind
I don’t know what I’m breathing for
'Cause the air around here ain’t so good anymore
The weatherman says «fair»
But he looks like a lie
Nothing’s free in this country
And there’s no place to hide no more
No place to hide… no more
Traduction des paroles
C'est un long chemin vers le paradis
C'est un court chemin de l'enfer
Les analgésiques n'aideront pas
Quand le poids n'est pas toi même
Ils sont l'empoisonnement de l'air
Pour la richesse personnelle
C'est un long chemin vers le paradis
C'est un court chemin de l'enfer
Je ne sais pas ce que je suis pour la respiration
Parce que l'air ici n'est plus si bon
Le météorologue dit " juste»
Mais il ressemble à un mensonge
Rien n'est gratuit dans ce pays
Et il n'y a plus d'endroit où se cacher ... plus
Industrielle vent
Il souffle de l'ouest
Ça te brûlera les yeux
Et suce ton souffle
Il attend dans les coulisses
Pour les dommages en bas de la ligne
Garde tes larmes pour les savons
Laissez votre argent derrière
Je ne sais pas ce que je suis pour la respiration
Parce que l'air ici n'est plus si bon
Le météorologue dit " juste»
Mais il ressemble à un mensonge
Rien n'est gratuit dans ce pays
Et il n'y a pas de place pour se cacher non plus
Pas de place pour se cacher... plus