Uncle Tupelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Sense In Lovin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Sense In Lovin' » de Uncle Tupelo.
Paroles
I don’t know what you’ve been through
You might think that I don’t care
But I do And I’ve tried to understand
I’ve tried to understand your abuse
But you’ve got no excuse
And there’s no use in lovin'
Anyone who hates themself
You keep coming back
So I hold you for a little while
But I always go when I can’t take your sad smile
'Cause I can’t stand it when you get so intense
And it’s all a part of our bad inheritance
And there’s no sense in lovin'
Anyone
Won’t you come back for a while
You could see exactly what you’ve always meant to me But you don’t wanna know
You don’t wanna know
And you don’t know what I’ve been through
And if I think that you don’t care
You probably do And there’s no sense in lovin'
Anyone who hates themself
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce que vous avez vécu
Vous pourriez penser que je n'ai pas de soins
Mais je le fais et j'ai essayé de comprendre
J'ai essayé de comprendre ton abus
Mais vous avez pas d'excuse
Et il n'y a aucune utilisation dans la lovin'
Quelqu'un qui se déteste
Que vous reveniez
Donc, je vous tiens pour un peu de temps
Mais j'y vais toujours quand je ne peux pas supporter ton triste sourire
Parce que je ne peux pas le supporter quand tu deviens si intense
Et tout cela fait partie de notre mauvais héritage
Et il n'y a pas de sens dans lovin'
Quiconque
Tu ne reviendras pas un moment
Vous pouvez voir exactement ce que vous avez toujours signifié pour moi mais vous ne voulez pas savoir
Vous ne voulez pas le savoir
Et tu ne sais pas ce que j'ai vécu
Et si je pense que tu t'en fous
Vous le faites probablement et il n'y a aucun sens à aimer
Quelqu'un qui se déteste