UN PINGUINO EN MI ASCENSOR — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Sangriento Final De Bobby Johnson
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Sangriento Final De Bobby Johnson » de UN PINGUINO EN MI ASCENSOR.
Paroles
Nunca debió amanecer aquel día gris en Nueva York
En que a los Johnson se les ocurrió ir de visita al zoo
Nunca debió amanecer para el pequeño Bobby
Que quiso realizar el sueño de tantos escolares
Metiéndose en la jaula de los osos polares
Nunca debió amanecer
Y ahora todo el mundo llora
Mr. Johnson echa la culpa a su señora
Maldito el día en que se te ocurrió
Llevar al niño de paseo al zoo de Nueva York
El presidente de la compañía de seguros
Llora desconsoladamente
Y soportando las estúpidas miradas de la estúpida gente
Los pingüinos no dejan de llorar
Los osos no fueron conscientes de su error
Notaron, eso sí, un ligero cambio de sabor
No les acabó de convencer el pequeño Bobby
Estaba poco hecho, yo lo hubiera dejado diez minutos más en la sartén
Yo le habría añadido una pastilla de Avecrem
A cualquier cosa le llaman hoy comer
Y ahora todo el mundo llora…
Traduction des paroles
Il n'aurait jamais dû se lever ce jour gris à New York.
Quand les Johnsons sont venus avec une visite au zoo
Ça n'aurait jamais dû être L'aube pour le petit Bobby.
Qui voulait réaliser le rêve de tant d'écoliers
Entrer dans la cage d'ours polaire
Il ne doit jamais avoir été à l'Aube.
Et maintenant tout le monde pleure
M. Johnson blâme sa dame
Merde le jour où tu y as pensé
Prenez l'enfant pour une promenade au zoo de New York
Le président de la compagnie d'assurance
Elle pleure en larmes
Et supporter les regards stupides des gens stupides
Les pingouins pleurent
Les ours n'étaient pas au courant de leur erreur
Ils ont remarqué, cependant, un léger changement de goût
Le petit Bobby ne les a pas convaincus.
C'était peu fait, je l'aurais laissé dix minutes de plus dans la casserole
J'aurais ajouté une pilule D'Avecrem
Tout ce qu'ils appellent manger aujourd'hui
Et maintenant tout le monde pleure…