Umphrey's McGee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mantis (03.06.14 Seattle, Washington)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mantis (03.06.14 Seattle, Washington) » de Umphrey's McGee.
Paroles
We believe there’s something here worth dying for
Uniforms are old but we’ll still try some more
I’d probably be wrong if I was right
The breeze it sees from all consideration
Turmoil stands like old rubber bands unbreaking
Anything worth mentioning need not be too polite
We won’t mind
I’ve seen much bigger men than me Your will be done I’m not the only one
This task it seems a backwards path
When things are said in context
Big enough to wrap in boxes
The things we’d say aren’t easy to replace
Be brief if you’re unsure
That’s much braver than before
So what’s your point?
Who’s the next you will anoint?
There’s nowhere to transcend to If we’ve got no ears to lend you
I hate to say it You’re no replacement
Excuse you cannot buy
It seems so aimless
Just short and painless
The truth you cannot hide
The trouble measures
There’s something better
There’s one more word to try
I hate to say it You’re no replacement
I’m never good at lies
Never good with lives
Never good with lies
I’m never good with lies
Had you thought about it,
Could you live without it?
'Cause it’s all about you in the end
And it’s so elaborate
(And it’s all around you)
But you never had it
(But it turned around on you)
And you cannot grab it If you try
Traduction des paroles
Nous croyons qu'il y a quelque chose qui vaut la peine de mourir
Les uniformes sont vieux mais nous allons encore essayer un peu plus
J'aurais probablement tort si j'avais raison
La brise qu'il voit de toute considération
La tourmente se tient comme de vieilles bandes de caoutchouc unbreaking
Tout ce qui mérite d'être mentionné ne doit pas être trop poli
Ça ne nous dérangera pas
J'ai vu des hommes beaucoup plus grands que moi votre volonté soit faite Je ne suis pas le seul
Cette tâche il semble un chemin en arrière
Quand les choses sont dites dans le contexte
Assez grand pour envelopper dans des boîtes
Les choses que nous dirions ne sont pas faciles à remplacer
Soyez bref si vous n'êtes pas sûr
C'est beaucoup plus courageux que avant
Alors, quel est votre point?
Qui sera le prochain à oindre?
Il n'y a nulle part où transcender si nous n'avons pas d'oreilles pour vous prêter
Je déteste le dire Tu n'es pas un remplaçant
Excusez vous ne pouvez pas acheter
Il semble si sans but
Juste court et indolore
La vérité que vous ne pouvez pas cacher
Le problème des mesures
Il y a quelque chose de mieux
Il y a un mot de plus à essayer
Je déteste le dire Tu n'es pas un remplaçant
Je ne suis jamais bon à mentir
Jamais bonne vie
Jamais bon avec des mensonges
Je ne suis jamais bon avec les mensonges
Aviez-vous pensé à ce sujet,
Pourriez-vous vivre sans elle?
Parce que tout tourne autour de toi à la fin
Et c'est si complexe
(Et c'est tout autour de vous)
Mais vous n'avez jamais eu ça
(Mais il se retourna sur vous)
Et vous ne pouvez pas l'attraper Si vous essayez