Umpah Pah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nina Ensucrada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nina Ensucrada » de Umpah Pah.
Paroles
Enmig de la carretera de Salt
Hi corre una nena, és el meu desig
Té les cames com una nina de
Mel i de mató
No et suïcidis
Hauràs de fer l’amor
No et suïcidis
Hauràs de fer-ho amb mi
Ben passada la nit, buscava la lluna
És l’hora negra dels amants
Perduda en un mar de bogeries
Que et poden ofegar
No et suïcidis
Hauràs de fer l’amor abans
No et suïcidis
Hauràs de fer-ho amb mi
Vet aquí que n’ets de figaflor
Quin disbarat…
Si no et fies ni de mi
Tu sempre acabes dient-me que no
Que només vols conservar l’honor
L’honor… allò que amagaves tant
Es clar que no et senties sola cap dia
Des de fa una colla d’anys
Tant embafada de ta mare
Que només et fa que mimar…
No et suïcidis
Hauràs de fer l’amor abans
No et suïcidis
Hauràs de fer-ho amb mi
Es clar que no et senties sola cap dia
Des de fa una colla d’anys
Tan embafada de ta mare
Que només et fa que mimar…
No et suïcidis
Hauràs de fer l’amor abans
No et suïcidis
Hauràs de fer-ho amb mi
No, no, no… fes-me cas
Sí o no, sí o no, sí o no…
No, no, no… fes-me cas
Sí o no, sí o no, sí o no…
Si mantens aquest maleït orgull acabaràs florint
Sí o no
Si mantens aquest maleït orgull acabaràs florint
Sí o no, sí o no, sí o no
No, no, no… fes-me cas
Entre cella i cella t’acabaràs florint
No, no, no… fes-me cas
Sí o no, sí o no, sí o no
Entre cella i cella t’acabaràs florint
Sí o no, sí o no, sí o no
T’acabaràs florint
Traduction des paroles
Au milieu du saut de route
Il exécute une fille, c'est mon désir
Il a les jambes comme une poupée
Miel et fromage cottage
Ne pas se suicider
Vous aurez à faire l'amour
Ne pas se suicider
Vous aurez à le faire avec moi
Bien la nuit dernière, était à la recherche de la lune
C'est le temps des amants noirs
Perdu dans une mer de choses folles
Vous pouvez vous noyer
Ne pas se suicider
Vous devrez faire l'amour avant
Ne pas se suicider
Vous aurez à le faire avec moi
Ici que vous êtes de figaflor
Quelle absurdité…
Si vous ne faites pas confiance, ni de moi
Vous toujours en train de me dire de ne pas
Ils veulent seulement préserver l'honneur
Honneur... ce amagaves à la fois
Il est clair que ce n'est pas vous sentir seul toute la journée
Pour un tas d'années
Les deux embafada de votre mère
Cela vous fait juste que choyé…
Ne pas se suicider
Vous devrez faire l'amour avant
Ne pas se suicider
Vous aurez à le faire avec moi
Il est clair que ce n'est pas vous sentir seul toute la journée
Pour un tas d'années
Alors embafada de ta mère
Cela vous fait juste que choyé…
Ne pas se suicider
Vous devrez faire l'amour avant
Ne pas se suicider
Vous aurez à le faire avec moi
Non, Non, Non... Faites-moi confiance
Oui ou non oui ou non oui ou non…
Non, Non, Non... Faites-moi confiance
Oui ou non oui ou non oui ou non…
Si vous gardez cette foutue fierté vous finirez par fleurir
Oui ou non
Si vous gardez cette foutue fierté vous finirez par fleurir
Oui ou non oui ou non oui ou non
Non, Non, Non... Faites-moi confiance
Entre les sourcils et les sourcils vous vous finirez par fleurir
Non, Non, Non... Faites-moi confiance
Oui ou non oui ou non oui ou non
Entre les sourcils et les sourcils vous vous finirez par fleurir
Oui ou non oui ou non oui ou non
Vous vous finirez par fleurir