Умка и Броневик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Считалка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Считалка » de Умка и Броневик.
Paroles
Один на один — всегда один
Дели, умножай — все равно один
Дожил до седин — все равно один
Дважды два — непременно пять
Это трудно запомнить, но нужно понять
В это трудно поверить, но это можно понять
Три, три, три — будет дырка внутри
В нее кури, из нее говори,
А то залезь посмотри — если есть фонари
Четырежды четыре — королевская рать
Построились в каре, и на все насрать
Это даже больше, чем пятью пять
Пятью пять — опять двадцать пять
Сейчас войдут шестерки, и лучше молчать
Немного помолчать — и опять начать
Темень за окном густа, как джем
Кто умножает знания, тот глух и нем
Не запереться ли совсем —
так будет лучше всем
И тут вошла восьмерка, как мел бела
Легла и умерла — такие дела
И очередь за дверью за горизонт ушла
Теперь сидим с восьмеркой один на один
Делим, умножаем, не пьем, не едим
С мертвою восьмеркой один на один
Traduction des paroles
Un à un-toujours un
Delhi, multipliez-toujours un
Il a vécu jusqu'aux cheveux gris-toujours seul
Deux fois deux à cinq
C'est difficile à retenir, mais il faut comprendre
C'est difficile à croire, mais cela peut être compris
Trois, trois, trois-il y aura un trou à l'intérieur
Elle fume, elle parle,
Et puis allez voir-s'il y a des lanternes
Quatre fois quatre-Royal Ratings
Construit dans un carré, et rien à foutre de tout
C'est encore plus de cinq cinq
Cinq cinq — encore vingt-cinq
Maintenant, les six entrent, et mieux vaut se taire
Un peu de silence — et recommencer
L'obscurité à l'extérieur de la fenêtre est épaisse comme de la confiture
Celui qui multiplie les connaissances est sourd et muet
Ne vous enfermez pas du tout —
ce sera mieux pour tout le monde
Et puis le huit est entré, comme Mel Bela
Couchée et morte — de telles affaires
Et la file d'attente derrière la porte au-delà de l'horizon est partie
Maintenant, nous sommes assis avec un huit sur un
Diviser, multiplier, ne pas boire, ne pas manger
Avec un huit mort un contre un