Умка и Броневик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Проблема смешного
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Проблема смешного » de Умка и Броневик.
Paroles
Без толку пенять на мир и моду C G C Без толку валить на чернь и славу C G C Если ты не нравишься народу, F G C Am
На тебя трудней найти управу F G C C7
Тесно под пятой у Ахиллеса
У Христа за пазухою жарко
Много лучше на опушке леса
Или даже на аллее парка
ПР. Разживись деньгой, купи примочку F G C Am
Сам себе учитель и начальник F G C C7
Чем смешней артисту в одиночку, F G C Am
Тем для современника печальней F G C C7
Больше счастья я люблю свободу
Или, скажем так, покой и волю
Чем слабей принадлежишь народу,
Тем ты меньше подлежишь контролю
Прыгай, как дурак, придумав строчку
Сам себе учитель и начальник
Чем смешней поэту в одиночку
Тем для современника печальней
Traduction des paroles
Sans raison de blâmer la paix et la mode C g C Sans raison de tomber sur le mobile et la gloire C g C Si vous n'aimez pas les gens, F g C Am
C'est plus difficile pour toi de trouver la direction F G C C7
Près du cinquième chez Achille
Le Christ est chaud à l'aisselle
Beaucoup mieux à la lisière de la forêt
Ou même dans l'allée du parc
AV. s'Approvisionner en argent, acheter une lotion F g C Am
Auto-enseignant et chef F G C C7
Plus drôle qu'un artiste seul, F G C Am
Pour le contemporain, les tristes F G C C7
Plus de bonheur j'aime la liberté
Ou, disons simplement, la paix et la volonté
Que plus faible appartient au peuple,
Moins vous êtes soumis au contrôle
Saute comme un imbécile en inventant une ligne
Lui-même enseignant et patron
Plus drôle que le poète seul
Les thèmes pour le contemporain sont plus tristes