Умка и Броневик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Люди под сорок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Люди под сорок » de Умка и Броневик.
Paroles
Мы живем в сторожке на краю парка
В маленькой сторожке на краю большого парка
О о о Это стоит огарка
Я хожу гулять после душа и зарядки
Запах мертвых листьев такой сладкий
О о о У меня все в порядке
Я обычная тетя под сорок
Я хожу по земле без подпорок
Мертвых листьев слушаю шорох
У меня все в порядке
Я говорю по телефону со старыми друзьями
Телефонные звонки мешают пранаяме
О о о Я говорю — все в порядке
Все, кто мог сойти с ума, уже посходили
Все, кто мог умереть, давно уже в могиле
О о о,
А у нас все в порядке
Мы обычные люди под сорок
Мы идем по земле без подпорок
Мертвых листьев слушаем шорох
У нас все в порядке
Осень в Москве
Солнце в усталой листве
Рябь на воде
Седина в воображаемой бороде
Чертик в ребре
Вышла амнистия — маленький май в октябре
Мы живем в сторожке на краю парка
В маленькой сторжке на краю большого парка
О о о Это стоит огарка
Все, кто мог сойти с ума, уже посходили
Все, кто мог умереть, давно уже в могиле
О о о Мы победили
Мы обычные люди под сорок
Мы идем по земле без подпорок
Мертвых листьев слушаем шорох
У нас все в порядке
Traduction des paroles
Nous vivons dans un gardien au bord du parc
Dans un petit gardien au bord d'un grand parc
Oh Oh Oh ça vaut le coup
Je vais me promener après la douche et la charge
L'odeur des feuilles mortes est si douce
Oh Oh Oh je vais bien
Je suis une tante ordinaire de moins de 40 ans.
Je marche sur le sol sans supports
Feuilles mortes écoute bruissement
Chez moi tout va bien
Je parle au téléphone avec de vieux amis
Les appels téléphoniques interfèrent avec Pranayama
Oh Oh Oh je parle — tout va bien
Tous ceux qui pourraient devenir fous sont déjà partis
Tous ceux qui auraient pu mourir sont dans la tombe depuis longtemps
Oh Oh Oh,
Et nous allons bien
Nous sommes des gens ordinaires sous la quarantaine
Nous marchons sur la terre sans supports
Feuilles mortes écouter bruissement
On va bien.
L'automne à Moscou
Soleil dans le feuillage fatigué
Ondulations sur l'eau
Gris dans une barbe imaginaire
Le diable dans la côte
Amnistie-petit mai en octobre
Nous vivons dans un gardien au bord du parc
Dans une petite storzka au bord d'un grand parc
Oh Oh Oh ça vaut le coup
Tous ceux qui pourraient devenir fous sont déjà partis
Tous ceux qui auraient pu mourir sont dans la tombe depuis longtemps
Oh Oh Oh Nous avons gagné
Nous sommes des gens ordinaires sous la quarantaine
Nous marchons sur la terre sans supports
Feuilles mortes écouter bruissement
On va bien.