Умка и Броневик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Господа пункера
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Господа пункера » de Умка и Броневик.
Paroles
Господа Пункера по углам ледовитой страны,
Кем вы были вчера и кому вы сегодня нужны?
Это просто такая игра, это просто такие штаны.
Полтора килограмма металла на теле пригодятся, когда прибегут любера.
Господа Пункера…
Перегнойный эстет с размалеванным бледным лицом,
Голова — как кастет, налитая похмельным свинцом.
Ты — свинья, ты подрался с отцом, ты разбил ему рот головой.
Полуночный герой, поглощенный смертельной игрой.
Господа Пункера…
И прекрасная жаба, ожерельем булавок звеня,
Заночует с тобою помойном бачке возле райисполкома.
Поцелует в зеленые губы тебя, шабутной завсегдатай дурдома,
И надетая наприк Царевна Лягушка — она превратится в меня.
Так вскрывай свои тухлые вены осколками грязной бутылки,
Свои черные дырки выжигай раскаленным гвоздем.
Вон шагают какие-то люди, видишь — бритые лица, затылки
Строем топают в баню, а мы на помойку пойдем…
Господа Пункера…
Traduction des paroles
Messieurs Punker aux coins du pays Arctique,
Qui étiez-vous hier et qui avez-vous besoin aujourd'hui?
C'est juste un tel jeu, c'est juste un tel pantalon.
Un kilo et demi de métal sur le corps sera utile lorsque vous aurez recours à Luber.
Messieurs Punker…
Esthète humus avec un visage pâle broyé,
La tête est comme un poing rempli de plomb de gueule de bois.
Tu es un cochon, tu t'es battu avec ton père, tu lui as cassé la tête.
Héros de minuit absorbé par le jeu mortel.
Messieurs Punker…
Et un beau crapaud, un collier d'épingles sonnant,
Il passe la nuit avec toi dans une poubelle près du Comité exécutif du District.
Embrasse-toi sur les lèvres vertes, un habitué de la maison de fous,
Et la grenouille portée par la Princesse naprik-elle se transformera en moi.
Alors ouvrez vos veines pourries avec des éclats de bouteille sale,
Brûlez vos trous noirs avec un clou rouge.
Il y a des gens qui marchent là-bas, vous voyez-les visages rasés, la nuque
Nous construisons piétiner dans le bain, et nous irons à la poubelle…
Messieurs Punker…