Умка и Броневик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бежим со мной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бежим со мной » de Умка и Броневик.
Paroles
Бежим со мной, бежим в дальние края.
Бежим со мной, бежим в дальние края.
Там ждут не дождутся таких как ты и я, как ты и я…
Плывем со мной, и нас не найдут нигде,
Плывем со мной, и нас не найдут нигде,
Но зачем тебе плавать — ты можешь ходить по воде, ходить по воде…
Зачем уметь плавать, если хочешь достигнуть дна,
Зачем уметь плавать, если хочешь достигнуть дна,
И ты остаешься, а я бегу одна, бегу одна…
Теперь я знаю, любить — это так легко,
Теперь я знаю, любить — это так легко,
И мне не страшно, даже если ты далеко, ты далеко…
Восходит солнце — ты слышишь, алмазный звон,
Восходит солнце — ты слышишь, алмазный звон,
И лес без названья обступает нас со всех сторон, со всех сторон…
Traduction des paroles
Courir avec moi, courir dans les contrées lointaines
Courir avec moi, courir dans les contrées lointaines
Il n'y a pas d'attente pour les gens comme toi et moi, comme toi et moi…
On va nager avec moi et on ne nous trouvera nulle part.,
On va nager avec moi et on ne nous trouvera nulle part.,
Mais pourquoi devrais-tu nager - tu peux marcher sur l'eau, marcher sur l'eau…
Pourquoi être capable de nager si vous voulez atteindre le fond,
Pourquoi être capable de nager si vous voulez atteindre le fond,
Et tu restes, et je cours seule, je cours seule…
Maintenant, je sais que l'amour est si facile,
Maintenant, je sais que l'amour est si facile,
Et je n'ai pas peur, même si tu es loin, tu es loin…
Le soleil se lève - vous entendez le tintement de diamant,
Le soleil se lève - vous entendez le tintement de diamant,
Et la forêt sans nom nous entoure de tous les côtés, de tous les côtés…