Umbra et Imago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vampir Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vampir Song » de Umbra et Imago.
Paroles
Schwarz ist die Nacht
die in Augenpaar gebiert
Der Mond groß lässt das Silber
Deines Blickes erstrahlen
Hell ist Dein Haar fast weiß
das leicht über Deine Schultern fällt
Deine Hüften fangen die Blicke
wie das Licht die Fliegen
Dein Gang ist der einer Schlange
die ihr Opfer schon längst bezwungen weiß
Deine Maske ist die eines Kindes
kleine Vampirlady
Dein Biss ist tödlich
die Jagd beginnt
die Nacht wird rot
Dein Hauch ist der Kuss der Göttin
Leicht schwebt Deine Hand
über den Rücken des Verlorenen
Deine Zunge fühlt die Angst der Haut
Dein Brüste tanzen den Tanz des Todes
das Gift Deiner Seele macht süchtig
Der Alptraum wird zum Paradies
Der Biss wird ersehnt wie das ewige Leben
Keine Liebe – kein Leid – keine Sünde
Die Vision der Ewigkeit
Deine Maske ist die der Ewigkeit
kleine Vampirlady
Dein Biss nimmt die Kraft
Das Licht zerfließt
Deine Zähne zerfleischen die Hülle
Das Blut verlässt den Körper
des gequälten Geistes
Die Kraft zerfällt im Rausch der Ewigkeit
Zwischen Leben und Tod
schließt sich der Kerker
Gedanken beginnen sich zu zersetzen
Dein wahres Gesicht
beginnt sich zu entfalten
Zu spät – Zu spät – Viel zu spät
Kalt wird alles, gefrorene Splitter
schleudern den Geist aus Dir
Jetzt ist die Zeit kleine Vampirlady
für ein neues Opfer
Denn Du brauchst neues Blut
Denn Blut ist Dein Leben
Blut ist Dein Trieb
Der Biss ist Dein Verkehr
Der Biss ist Dein Akt
immer neues Blut
Traduction des paroles
Noir est la nuit qui naît en paires D'yeux la Lune grand fait briller L'argent de ton regard brillant tes cheveux sont presque blancs qui tombent légèrement sur tes épaules tes hanches attrapent les regards comme la lumière les mouches ton couloir est celui d'un serpent qui a vaincu sa victime depuis longtemps blanc ton masque est celui d'un enfant petite dame Vampire ta morsure est mortelle la la morsure est convoitée comme la vie éternelle pas D'amour – pas de souffrance – pas de péché la vision de l'éternité ton masque est celui de l'éternité petite Vampire ta morsure prend la force la lumière déchire tes dents déchiqueter la coquille le sang quitte le corps de l'esprit tourmenté la force se désintègre dans L'ivresse de L'éternité entre la vie et la mort se ferme Le Donjon les pensées commencent à se décomposer ton vrai visage commence à se déployer trop tard – trop tard – trop tard tout devient froid, éclats congelés pour un nouveau sacrifice car tu as besoin de sang neuf car le sang est ta vie le sang est ton instinct la morsure est ton trafic la morsure est ton acte toujours du sang neuf