Umbra et Imago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Gwendoline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Gwendoline » de Umbra et Imago.
Paroles
Geknebelt und fest gebunden
Liegst du hier schon seit Stunden
Das Dunkel lässt dich erblinden
Du fühlst die Hoffnung schwinden
Und du weißt du bist verloren
Denn der Meister (Herr, Herr)
hat dich auserkoren
Mit dem Schicksal abgefunden
Dreh'n Gedanken ihre Runden
Lust und Schmerz macht dich benommen
Phantasien, wie noch nie ersonnen
Und du weißt, du bist verloren
Denn der Meister (Herr, Herr)
hat dich auserkoren
Scham lässt dich erröten
Der Trieb wird die Würde töten
Keine Zeit mehr zum entrinnen
Keine Kraft dich zu besinnen
Und du weißt du bist verloren
Gwendoline, du bist auserkoren
Tonight, Sweet Gwendoline
Do it well and do it fine
Du gibst nach, du lässt dich fallen
Du, die schönste Frau von allen
Das Spiel wird dich nicht schonen
Doch die Nacht wird dich belohnen
Du bist erwählt, du bist verloren
Gwendoline, du bist auserkoren
Tonight, Sweet Gwendoline
Do it well and do it fine
Traduction des paroles
Bâillonnée et fermement attachée tu es ici depuis des heures L'obscurité te rend aveugle tu sens L'espérance s'évanouir et tu sais que tu es perdu car le maître (seigneur, seigneur) t'a choisi avec le destin pensées tournantes sa convoitise ronde et sa douleur te rend étourdi fantasmes comme jamais imaginés et tu sais que tu es perdu car le maître (seigneur, seigneur) t'a choisi la honte te fait rougir L'instinct tuera la dignité plus de temps pour s'échapper aucune force pour réfléchir et tu sais que tu es perdu Gwendoline, vous êtes choisi tonight, sweet Gwendoline do it well and do it fine vous cédez, vous vous laissez tomber vous, la plus belle femme de tous le jeu ne vous épargnera pas mais la nuit vous récompensera vous êtes choisi, vous êtes perdu Gwendoline, vous êtes choisi tonight, sweet Gwendoline do it well and do it fine