Umbra et Imago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sagt Nein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sagt Nein » de Umbra et Imago.
Paroles
Seht ihr all die Lügen?
Lasst ihr euch gern betrügen?
Darf ein Staat Gesetze brechen,
euch mit heißen Nadeln stechen?
Muss man nicht die Wahrheit sagen?
Soll man Unrecht stumm ertragen?
Könnt ihr das verstehen?
Wie lange soll das weitergehen?
Muss man wirklich Kriege führen?
Soll man diese Ohnmacht spüren?
Lässt man Große immer laufen,
Kleine im Blut ersaufen?
Soll man Heucheln fromm ertragen?
Darf man nichts hinterfragen?
Könnt ihr das verstehen?
Wie lange soll das weitergehen?
Muss das wirklich sein?
Sagt nein! Nein!
Sind wir hier ganz allein?
Sagt nein! Nein!
Kriegen sie uns klein?
Sagt nein! Nein!
Bin ich hier ganz allein?
Sagt nein! Nein! Nein!...
Wollen wir uns nicht wehren?
Sollten wir uns nicht vermehren?
Hat das Volk denn keinen Willen?
Müssen wir jeden Hunger stillen?
Darf man Schlechtes artig loben?
Sollen wir den Aufstand proben?
Könnt ihr das verstehen?
Wollen wir alle untergehen?
Sind wir tumbe Konsumenten?
Seht ihr das Blut an den Händen?
Wollen wir uns narkotisieren?
Wollen wir geistig voll krepieren?
Sollen wir nicht an Aufstand denken,
unser Schicksal selber lenken?
Wollen wir alle untergehen?
Könnt ihr das verstehen?
Traduction des paroles
Voyez-vous tous ces mensonges?
Aimez-vous vous laisser tromper?
Un état peut-il enfreindre les lois, vous poignarder avec des aiguilles chaudes?
Ne faut-il pas dire la vérité?
Faut-il supporter l'injustice en silence?
Pouvez-vous comprendre?
Combien de temps cela va-t-il durer?
Faut - il vraiment mener des guerres?
Faut-il ressentir cet évanouissement?
Est-ce qu'on laisse toujours les grands courir, les petits se saouler dans le sang?
Doit-on supporter l'hypocrisie pieusement?
Il ne faut rien remettre en question?
Pouvez-vous comprendre?
Combien de temps cela va-t-il durer?
Est-ce vraiment nécessaire?
Dit non! Non!
Sommes-nous seuls ici?
Dit non! Non!
Est-ce qu'ils nous font petit?
Dit non! Non!
Suis-je tout seul ici?
Dit non! Non! Non!...
Ne voulons-nous pas nous défendre?
Ne devrions-nous pas nous multiplier?
Le peuple n'a-t-il pas de volonté?
Devons-nous satisfaire la faim?
Peut-on louer le mauvais genre?
Devons-nous répéter l'insurrection?
Pouvez-vous comprendre?
Nous allons tous périr?
Sommes-nous des consommateurs tumbe?
Voyez-vous, le Sang sur les Mains?
Voulons-nous nous anesthésier?
Voulons-nous crever spirituellement?
Ne devons-nous pas penser à L'insurrection, diriger notre destin nous-mêmes?
Nous allons tous périr?
Pouvez-vous comprendre?