Umberto Tozzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Da Che Parte Stai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Da Che Parte Stai » de Umberto Tozzi.
Paroles
Dice di me, dice che son ricco
pieno com'è, lui che continua coi suoi trucchi
ma da che parte sta?
dice di sé, dice che lavora
rosso com'è, in ville ricamate d’oro
e poi non gode mai mai mai
si confonde in motorino perché sa da che parte sta.
Vai e vai, se col destino lotterai
a quel destino mentirai.
fuori tempo vai e vai
con mille streghe parlerò
la linea vita allungherò
Dice di sé genio reincarnato. rosso com'è
il furbo predicando si nasconde
ma da che parte sta?
io che ho di me
l’arte e l’innocenza
resta di te solo l’immagine di un mostro
niente intorno e finirai
senza neanche più guidare un’illusione
da che parte stai
Vai e vai, se col destino lotterai
la previsione è dare e avrai
siamo un coro
vai tu vai, la matematica è con te ma sono note non per me.
Furi tempo vai tu vai
nell’ego tuo di analisi, dimenticando i brividi
aha aha aha aha
Traduction des paroles
Il dit à propos de moi, il dit que je suis riche
plein comme il est, il continue avec ses tours
mais de quel côté est-il sur?
il dit qu'il travaille.
rouge comme il est, dans des villas brodées d'or
et puis il n'aime Jamais Jamais jamais
il devient confus sur un scooter parce qu'il sait de quel côté il est.
Allez et allez, si le destin va se battre
pour que le sort vous permettra de mensonge.
hors du temps allez et allez
avec mille sorcières je parlerai
la ligne de vie va s'étirer
Il dit qu'il est un génie réincarné. rouge comme il est
la prédication intelligente se cache
mais de quel côté est-il sur?
Moi qui me
de l'art et de l'innocence
il vous reste seulement l'image d'un monstre
rien autour et vous finirez par
sans même conduire une illusion plus
de quel côté êtes-vous sur
Allez et allez, si le destin va se battre
la prédiction est donner et vous aurez
on est une chorale
allez vous allez, math est avec vous, mais ils ne sont pas connus de moi.
Voler le temps allez vous allez
dans votre analyse ego, oublier les frissons
aha aha aha aha