Umberto Bindi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nuvola per due
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nuvola per due » de Umberto Bindi.
Paroles
Du du ra ra du du
du ra ra du du du du du du
Sara' un viaggio di nozze memorabile
sopra una nuvola ti portero'
giocando fra i pianeti
che vivono lassu'
faremo i baffi al sole
con la matita blu
Ci compreremo una nuvola in ciel
per festeggiare la luna di miel
sotto un cartello ricamato
con scritto Riservato
andrem a zonzo per il ciel
Ci compreremo una nuvola in ciel
la piu' leggera piu' bianca che c’e'
ed affacciati sul cielo blu
vedremo il mondo girare laggiu'
Di notte giocheremo con le stelle
ed un diadema te ne faro'
tirando le comete per la coda
il tuo nome nel ciel scrivero'
Ci compreremo una nuvola in ciel
per festeggiare la luna di miel
fuori dal mondo solamente con te potro' salir fino al settimo ciel
potro' salir fino al settimo ciel
Du du ra ra du du
ra ra du du du du du ra ra ra ra ra ra du
Traduction des paroles
Du ra ra du
du ra ra du du du du du du
Ce sera une lune de miel mémorable.
au-dessus d'un nuage, je vais vous prendre
jouer entre les planètes
qui vivent là-haut
nous ferons une moustache au soleil
avec le crayon bleu
Nous allons nous acheter un nuage dans le ciel
pour célébrer la lune de miel
sous un signe brodé
avec écriture confidentielle
andrem vers le ciel
Nous allons nous acheter un nuage dans le ciel
le plus léger et le plus blanc
et surplombant le ciel bleu
nous verrons le monde tourner là bas
La nuit nous jouerons avec les étoiles
et je vais vous faire un diadème.
tirant les comètes par la queue
Je vais écrire votre nom dans le ciel
Nous allons nous acheter un nuage dans le ciel
pour célébrer la lune de miel
hors du monde Seulement avec toi je peux monter au septième ciel
Je pourrai monter au septième ciel
Du ra ra du
ra ra du du du du du ra ra ra ra ra ra du