Uma2rmaH — Paroles et traduction des paroles de la chanson Весеннее обострение
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Весеннее обострение » de Uma2rmaH.
Paroles
Дождик капает как курица лапою, какая дрянная весна.
Дни длиннее, а ночи короче, ворочаюсь мне не до сна.
Ветер в окна деревья промокли, мерцает на улице свет
Еле живой как червяк дождевой, я лежу, ожидая рассвет.
И вдруг как белые приведения, ужас глаза из орбит вылетают.
Женщины легкого поведения, голые надомной летают.
Машут руками, матом ругаются, здравствуй, здравствуй наш повелитель.
И с потолка на меня кидаются, люди добрые помогите.
Как дожил до утра, я не знаю, налью себе и накачу.
А в голове дурные мыслишки и это уж слишком и надо к врачу.
Пришел, рассказал, как летали, как лезли целоваться и на пол нагадили.
Он мне говорит, что не надо волноваться, считайте, что мы все уладили.
И вдруг как белые приведения, ужас мурашками по спине.
Женщины легкого поведения, в белых халатах бегут ко мне.
Со шприцами бинтами и ватой, пулей кричат, санитаров зовите.
Я увернулся, нырнул сквозь халаты, ловите его, кричат, ловите.
Вырвался на улицу здесь хорошо, с толпою смешаюсь и ладно.
Где бы достать мне лечебный порошок, что б было все опять шоколадно.
Зашел в аптеку, цены кусаются и девушка в окне словно мумия.
Я ей говорю, эй проснитесь красавица, дайте что-нибудь от безумия.
И вдруг как белое приведение, продавщица второго отдела.
Дайте кричит мне его на съедение, я разберусь с его тощим телом.
Ай-яй-яй, моя жизнь это триллер, даже пускай эротический.
Я с этой жизнью бороться, бессилен, то есть абсолютно практически.
Traduction des paroles
La pluie dégouline comme une patte de poulet, quel printemps merdique.
Les jours sont plus longs et les nuits plus courtes, je ne me retourne pas jusqu'au sommeil.
Le vent dans la fenêtre des arbres trempés, scintille dans la lumière de la rue
À peine vivant comme un ver de pluie, je suis allongé en attendant l'aube.
Et soudain, comme des fantômes blancs, les yeux d'horreur des orbites s'envolent.
Femmes de conduite légère, nu à la maison voler.
Ils agitent les mains, ils jurent, bonjour, bonjour notre Seigneur.
Et du plafond, ils me jettent dessus, les gens sont gentils.
Comme je l'ai vécu jusqu'au matin, je ne sais pas, je vais me verser et me pomper.
Et dans ma tête, de mauvaises pensées et c'est trop et vous devez aller chez le médecin.
Est venu, a dit, comme l'a volé, comme le tentèrent de s'embrasser et sur le sol нагадили.
Il me dit qu'il ne faut pas s'inquiéter, considérez que nous avons tout réglé.
Et soudain, comme des fantômes blancs, l'horreur a la chair de poule dans le dos.
Des femmes légères, en blouse blanche, courent vers moi.
Avec des bandages de seringues et du coton, une balle crie, appelez les infirmières.
J'ai esquivé, plongé à travers les peignoirs, attrapez-le, criez, attrapez.
S'est détaché de la rue est bien ici, avec ils смешаюсь, et bien.
Où pourrais-je me procurer de la poudre médicinale qui serait encore chocolatée?
Je suis allé à la pharmacie, les prix mordent et la fille dans la fenêtre est comme une momie.
Je lui dis, réveillez-vous belle, donnez quelque chose de fou.
Et soudain, comme un fantôme blanc, une vendeuse de la deuxième division.
Donnez-moi le crier à manger, je vais m'occuper de son corps maigre.
Ma vie est un thriller, même érotique.
Je me battrai avec cette vie, impuissante, c'est-à-dire absolument pratiquement.