ULYSSES SIREN — Paroles et traduction des paroles de la chanson ABOVE THE ASHES
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ABOVE THE ASHES » de ULYSSES SIREN.
Paroles
Rise above the ashes, before you burn
Start taking chances now that the tables have turned on you
You know soul sacrifice is the key to succeed,
but, living on bad advice is all you’ve managed to achieve
And you confess that your life is in a mess,
and preceeding death is not bound to decieve
Rise above the ashes, before you burn
Don’t stop taking chances,
Now that life has turned its back on you
Misunderstanding advice you’ve longed ignored
Can you feel the flames reaching higher?
You say, «chemical dependency
has not become an intensity»
but a shattered reflection from
an unbroken mirror reveals…
YOU’RE A LIAR!
Rise above the ashes, before you burn
Join the huddled masses, destined to die!
It’s now your turn…
Traduction des paroles
Élever au-dessus des cendres, avant de graver
Commencez à prendre des risques maintenant que les tables ont tourné sur vous
Vous savez le sacrifice de l'âme est la clé pour réussir,
mais, vivre sur de mauvais conseils est tout ce que vous avez réussi à atteindre
Et vous confessez que votre vie est en désordre,
et la mort qui précède n'est pas liée à decieve
Élever au-dessus des cendres, avant de graver
Ne cessez pas de prendre des chances,
Maintenant que la vie vous a tourné le dos
Conseils de malentendu vous avez longtemps ignoré
Pouvez-vous sentir les flammes atteindre plus haut?
Vous dites, «dépendance chimique
n'est pas devenu une intensité»
mais un reflet brisé de
un miroir ininterrompu révèle…
VOUS ÊTES UN MENTEUR!
Élever au-dessus des cendres, avant de graver
Rejoignez les masses entassées, destinées à mourir!
C'est maintenant à votre tour…